Translation for "équipages" to english

Équipages

noun

• crew
• equipage
• carriage
• train
• company

Translation examples

crew noun

Prévenez l'équipage.
Tell the crew.

- L'équipage Chinatown.
- The Chinatown Crew.

Informez l'équipage.
Inform the crew.

L'équipage d'origine ?
The original crew?

Préviens l'équipage.
Brief the crew.

equipage noun

Cet équipage est à ma cousine. Retournez-le-lui.
Return this equipage to my cousin.

Je voyagerai jusqu'à la barrière de péage avec mon modeste equipage, où j'espère que je prendrai le Bromley Post à 10h35 min, et de là à Watford, je prenderai une voiture loué pour Longbourn.
/ shall travel as far as the turnpike in my own modest equipage, where / hope to catch the Bromley Post at 35 minutes past ten, and thence to Watford, from whence / shall engage a hired carriage to Longbourn.

carriage noun

Et chacun pouvait mettre un nom sur chaque équipage.
And everybody knew everybody else's family horse and carriage.

- Il est dans l'équipage.
He is in the carriage

J'ai un équipage qui attend.
I have a carriage waiting.

Ton équipage est derrière le poste de garde.
Your carriage is behind the guard post

Il devait y avoir un équipage et...
There was supposed to be a horse-drawn carriage and...

Oh, j'avais un très bon équipage.
Oh, I had a very good carriage.

Il semblerait qu'un gentleman ait quelques problèmes avec son équipage.
Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.

Equipage Van Reichster !
Mr. Van Rensselaer's carriage.

Qinglong a perdu et a fui dans notre équipage.
Qing long lost and he fled in our carriage

Notre équipage est dehors.
Our carriage is outside.

train noun

Nous enverrons des Eminiens remplacer l'équipage là où c'est nécessaire.
We'll transport up trained Eminians to assume support positions.

company noun

Equipage, découvrez-vous!
Ship's company, off hats!

Equipage, formez les rangs !
Ship's company, form ranks!

Equipage, rompez les rangs !
Ship's company, dismiss.

Equipage, couvrez-vous!
Ship's company, on hats!

Equipage, garde-à-vous !
Ship's company, attention!

Membres de l'équipage!
Ship's company!