Translation for "éprouvais" to english

Éprouvais

verb

• experience
• feel
• test
• try
• undergo
• tax

Translation examples

experience verb

Le mariage fut discret. Promu de locataire à amant, en éprouvai-je amertume ou dégoût?
The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?

feel verb

Je pensai que si l'un d'eux avait été Sam Berger, on me l'aurait dit, et alors j'éprouvai le sentiment contraire : je m'alarmai qu'il n'y soit pas.
I thought that if Sam Berger had been among them they would have mentioned his name, and now I had the opposite feeling: I was worried that he might not be present.

J'éprouvais un étrange sentiment.
And that was a funny feeling.

Tu éprouvais quoi pour Jeppe?
What did you feel for Jeppe?

J'éprouvais de la colère.
I was beginning to feel angry.

Et j'éprouvais quelque chose de fort.
And I had a strong feeling inside me.

J'éprouvais rien pour ces filles.
I had no feelings for those people.

Je n'ai jamais dit ce que j'éprouvais.
I never say how I really feel.

Cette sensation que j'éprouvais...
The feeling that I felt.

Je détestais ce que j'éprouvais.
I loathed myself for feeling like I did.

Quel soulagement j'éprouvai!
I'll never forget my feeling of relief.

J'éprouvais une irrésistible envie de dormir
I would feel this... overpowering desire to sleep.

alors que j'éprouvais quelque chose pour lui ?
When obviously, I had feelings for him myself.

try verb

J'essaie de dire que je vous ai invité à prendre un café et des muffins... parce que j'éprouvais--
I'm trying to tell you that the reason that I asked you to coffee and blueberry muffins was because I felt —

Désolée d'avoir voulu savoir si tu éprouvais des remords.
My bad for trying to locate remorse on your morality map.