Translation for "épiphyse" to english

Épiphyse

• epiphysis
• epiphyseal
• pineal
• pineal gland

Translation examples

epiphysis

- Juste au dessus de l'épiphyse.
Right above the epiphysis.

Je vérifie son épiphyse de crête iliaque.
- Checking her lilac crest epiphysis.

Je dois juste voir l'épiphyse du radius distal et l'ulna.
[Brennan] All right, I just need to see the epiphysis... of the distal radius and ulna.

epiphyseal

Avec un épiphyse.
With an epiphyseal end.

La largeur des épiphyses distales est de 3.74 centimètres.
Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.

Et quand les êtres humains arrivent à un certain âge, leurs épiphyses, ou les bouts des os longs, fusionnent avec leurs axes.
And when humans reach a certain age, their epiphyses, or end caps of the long bones,fuse with the shaft.

Selon l'union epiphysique de la clavicule sternale, la victime a environ 25 ans.
Based on the epiphyseal union of the eternal clavicle, the victim was in his mid-20s.

Mais les autres indicateurs d'âge... anneaux d'épiphyse, sutures crâniennes... sont en désaccord.
But the other indicators of age- epiphyseal rings, cranial sutures- all disagree.

La victime est blanche et, à en juger par l'union épiphysique... de la clavicule partiellement soudée, il a entre 19 et 24 ans.
The victim is Caucasian and, judging by the partially fused... epiphyseal union of the clavicle, 19 to 24 to years of age.

Et les épiphyses médiales des clavicules sont presque complètement fusionnées.
And the medial clavicular epiphyses are almost completely fused.

pineal

Césure de Silvius, épiphyse Hémisphère gauche
* SYLVIAN FISSURE, PINEAL * LEFT HEMISPHERE

D'extrait d'épiphyse.
Extract of pineal.

Puis ils lui ont arraché l'épiphyse.
They were after the pineal gland, I think.

Tu sais ce que c'est, l'épiphyse ?
- You know what the pineal gland is?

Il aurait pris un coupe-papier pour me tailler l'épiphyse.
He might have picked up a letter opener and gone after my... pineal gland.

L'épiphyse est calcifiée.
Pineal gland is calcified.

L'IRM ne révèle rien d'anormal sur l'épiphyse. Mais les taux de LDH sont un peu élevés.
MRI revealed no remarkable features on her pineal gland, but there were slightly elevated levels of lactate dehydrogenase isoenzymes.