Translation for "épiler" to english
Translation examples
verb
Epile ta moustache, chienne.
- Epilate your mustache, bitch.
Si tu insistes, alors ce n'est pas un épilateur mais un séchoir.
If you insist, then it's not an epilator but a hair dryer.
Mon avocat Tony a maintenant repris l'affaire et je pense que tout le monde a droit à une deuxième chance, sauf les épilateurs.
My lawyer Tony is now back on the case and I'm all for second chances, except with epilators.
verb
Peut-être tu t'es épilée ?
Perhaps you are depilated?
Je me suis épilée.
A little depilation.
Épile-moi, je veux une peau fraîche et lisse comme une rose.
Depilate me well I want to have a skin as fresh and smooth as a rose
verb
Épilée par échaudage et désossée;
Plucked, scalded and bones removed
Épilée après échaudage;
Plucked after scalding
Dépouillés ou épilés par échaudage: les membres antérieurs sont sectionnés à l'articulation entre le carpe et le radius et les membres postérieurs à l'articulation entre le tarse et le tibia.
Skinned or scaled and plucked feet: the anteriors are cut at the joint between carpian and radius or tarsian and tibia.
Pieds dépouillés ou épilés après échaudage.
Skinned or scaled and pluck feet after scalding.
On va épiler les sourcils !
Now, let's pluck those eyebrows!
- Tu pourrais t'épiler les sourcils.
Well, you could pluck your eyebrows.
Elle s'épile son vagin.
She is plucking her vagina.
Tu devrais t'épiler, Stephens.
Better get plucking, Stephens.
Tu t'épiles les sourcils ?
Pluck your eyebrows?
Je m'épile partout.
Plucking and waxing.
Et ça, ça s'épile pas.
And that is not pluck.
Tu dois épiler super vite.
You can pluck super quick.
verb
Regarde, je dois m'épiler ici.
See? I need a tweeze right there.
Tu t'épiles quoi, dehors ?
What are you tweezing outside the home?
Je regarde s'il faut l'épiler.
I'm checking to see if you need to be tweezed.
autant que d'épiler mes poils de pieds.
( sighs ) Like tweezing my toe hairs.
Comme vous épiler les sourcils.
Like how to tweeze your eyebrows, for instance.
Je m'entraîne, je m'épile entre les sourcils.
I mean, I work out, I tweeze my unibrow.
Sauf qu'il s'épile les sourcils.
Except I think he tweezes his eyebrowses now.
- Je suis épilée.
- I'm tweezed.
Enfin, elle devrait vouloir s'épiler un minimum.
I mean, she could stand to tweeze a little.
Ciel ! Tu t'es encore trop épilé.
Oh, dear God, you've over-tweezed again
verb
Je vais me faire épiler des poils inopportuns.
I'm getting some unwanted hair removed.
"ou de ne pas avoir épilé les sourcils de Chuck ?"
"or not removing Chuck's eyebrow?"
Je vais me faire épiler la chatte.
I'm gonna have my hair removed from my pussy.
Trouve-moi de la crème à épiler !
Hair removal cream. Find me some.
C'est le produit dont se sert Denise pour s'épiler le...
That's the stuff that Denise uses to remove the hair on her...
Les filles l'utilisent pour s'épiler la chatte.
Poor fucker's had all his hair removed with Immac. What?
C'est pour s'épiler la moustache.
It's to remove whiskers.
Je sens que ce n'est pas un épilateur !
Something tells me this isn't hair removal!
"D'avoir épilé les sourcils de Chuck
"Removing Chuck's eyebrow..."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test