Translation for "épilepsie" to english

Épilepsie

noun

• epilepsy

Translation examples

epilepsy noun

G40.9 Épilepsies non spécifiées
G40.9 Epilepsy, unspecified

Regina peut à peine marcher et souffre d'épilepsie.
Regina can hardly walk, and she suffers from epilepsy.

En revanche, le pourcentage d'enfants souffrant d'épilepsie est faible: 0,3 %.
Children suffering from epilepsy account for 0.3 per cent.

La prévention et le traitement de l'épilepsie;
Prevention and treatment of epilepsy;

Programme de soins pour les patients handicapés par l'épilepsie et la paralysie cérébrale
Programme for the care of patients disabled by epilepsy and cerebral paralysis

Épilepsie, sans précision
Epilepsy, unspecified

10. Épilepsie/convulsions (1,6 %)
10. Epilepsy/convulsions (1.6 per cent)

Lésion cérébrale, épilepsie, hypertonie spastique, déficience auditive ou visuelle
Brain damage, epilepsy, spasticity and hearing and vision impairment

Mort subite d'épilepsie.
Sudden Death In Epilepsy.

- L'épilepsie est horrible.
- Epilepsy is horrifying.

- Tumeur cérébrale, épilepsie.
Cerebral tumor, epilepsy...

Il souffre d'épilepsie.
He suffers from epilepsy.

J'ai pas d'épilepsie...
I don't have epilepsy...

Sauf pour l'épilepsie.
Except for the epilepsy.

Elle souffre d'épilepsie.
She has epilepsy.

epileptic adjective

Les crises d'épilepsie, la maladie et la mort étaient, croyaiton, affaire de sorcellerie.
Epileptic fits, illness and death were thought to be connected with witchcraft.

Quelquefois, ils ont comme une crise d'épilepsie: ils sont pris d'un tremblement incontrôlable.
Sometimes it is like people are having an epileptic fit: they start shaking uncontrollably.

Ils font ainsi valoir que c'est Mustafa Goekce qui a déclaré que Şahide Goekce avait eu une crise d'épilepsie - pour expliquer l'ecchymose qu'elle avait au cou - et qu'il l'avait réconfortée.
The authors claim that it was Mustafa Goekce who stated that Şahide Goekce had had an epileptic fit -- the explanation for the bruising on her neck -- and that he comforted her.

Il aurait ensuite souffert de crises d'épilepsie à répétition.
He was said subsequently to suffer from recurrent epileptic seizures.

Mental/ épilepsie/ trouble d'apprentissage
Mental/Epileptic/Slow learner

Interrogée, Şahide Goekce a déclaré qu'elle avait été victime d'une crise d'épilepsie et d'accès de dépression et a nié que Mustafa Goekce ait menacé de la tuer.
When interrogated, Şahide Goekce said that she had suffered an epileptic fit and bouts of depression and denied that Mustafa Goekce had threatened to kill her.

Pendant son procès qui a eu lieu en 1994 devant un tribunal militaire syrien, il a affirmé qu'il subissait une crise d'épilepsie au moment de l'accident.
During his trial in 1994 before a military tribunal in Syria, he testified that he was having an epileptic fit when the car accident occurred.

J'ai fait une crise d'épilepsie.
I had an epileptic fit.

- Il fait une crise d'épilepsie.
- He's having an epileptic seizure.

Êtes-vous d'épilepsie?
Are you epileptic?

C'est une crise d'épilepsie.
That's an epileptic fit.

Vous avez eu une crise d'épilepsie.
You had an epileptic seizure.

Une véritable épilepsie !
They were positively epileptic.

Ou une crise d'épilepsie.
Or had an epileptic seizure.

vous faites une crise d'épilepsie ?
having an epileptic?