Translation for "épiderme" to english

Épiderme

noun

• epidermis

Translation examples

epidermis noun

Maladies de la peau et de l'épiderme
Diseases of the skin and epidermis

d) La définition du terme <<peau>> dans le Livre orange n'est pas très claire puisqu'il peut s'agir de l'épiderme, du derme ou des deux.
(d) The definition of `skin' in the Orange Book is not very clear as it can mean epidermis, dermis or both.

Destruction des tissus de la peau, c'est-à-dire nécrose allant de l'épiderme au derme, visible sur au moins un animal à la suite d'une exposition pouvant atteindre quatre heures
Destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, in at least one tested animal after exposure <= 4 h

Zones marbrées de couleur rouille en surface qui peuvent s'étendre de l'épiderme vers le centre du tubercule.
Mottled reddish-brown areas on the surface that may extend from the epidermis to the centre of the tuber

Cette maladie altère la surface de la pomme de terre et décolle l'épiderme, causant une déshydratation excessive et un flétrissement des tubercules pendant leur stockage;
This disease disfigures the potato surface and separates the epidermis from the tuber, causing excess moisture loss and shrivelling of tubers during the storage period.

C'est l'épiderme qui est endommagé.
Damage to the epidermis only.

L'épiderme magenta semble transparent.
The epidermis is magenta.

Pas vraiment, j'ai eu une épiderme.
Not really. I had an epidermis.

On voit ton épiderme !
Your epidermis is showing!

Comme une épidermie.
Like an epidermis.

L'épiderme, c'est les cheveux.
See, epidermis means your hair.

L'épiderme est rugueux, dur.
The epidermis is rough,hard.

Ok, bien sûr... analyse l'épiderme.
Okay, right. Yeah, sure. Just... analyze the epidermis.

L'épiderme est très sensible au stress.
Stress is very damaging to the epidermis.

Votre épiderme est parfaitement normal.
Your epidermis is perfectly normal.