Similar context phrases
Translation examples
noun
2.1 L'auteur a été arrêté le 7 octobre 1985 sous l'inculpation de multiples cambriolages d'épiceries.
2.1 The author was arrested on 7 October 1985 and charged with the robbery of several grocery shops.
a) Commerce, y compris les tentes, kiosques et épiceries;
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.
Ainsi, si une épicerie a pour le riz un coefficient de pondération de 40 % et le marché un coefficient de 60 % et s'il doit être procédé à des relevés de prix dans 10 établissements, le choix se portera sur six marchés et quatre épiceries.
Thus for example, if the grocery shop weight for rice is determined to be 40% and market-place weight to be 60%, and if the price of rice has to be registered from 10 establishments, this would necessitate the choice of 6 markets and 4 grocery shops.
Il y a des épiceries dans les villages, mais les transports sont coûteux et les marchandises trop chères.
There are grocery stores in the villages, though the cost of freight is so high that the prices are too costly.
c) L'intéressé a attaqué une épicerie à Nyala, dans l'ouest du Soudan.
(c) He robbed a grocery in Nyala in Western Sudan.
Cette réclamation comportait entre autres une demande d'indemnisation pour les pertes subies par la même épicerie.
This claim included, inter alia, a claim for the losses sustained by the same grocery business.
L'alimentation et les autres articles d'épicerie sont exonérés, comme ils l'ont toujours été.
Food and groceries, as they have always been, are taxfree.
Actuellement, il existe des projets pilotes dans les secteurs suivants : épicerie, publicité, construction et télécommunications.
At present, there are pilot projects in the following sectors - grocery, advertising, construction, and telecommunications.
47. Les coefficients de pondération applicables aux marchés libres et aux épiceries sont utilisés pour toutes les zones de résidence.
47. Open-market and grocery shop type establishment weights are applied in all areas of residence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test