Translation for "éphraïm" to english

Éphraïm

• ephraim
• e'phraim

Translation examples

ephraim

M. Peleg (Israël) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais tout d'abord dire combien Israël est indigné par le fait qu'une femme israélienne, Ita Tzur, et son fils Ephraïm, âgé de 12 ans, aient été sauvagement assassinés et que cinq membres de leur famille aient été blessés, il y a deux jours, à Ramallah, par des terroristes palestiniens appartenant au Front populaire.
Mr. Peleg (Israel): At the outset, I would like to share Israel's outrage at the brutal murder, two days ago, of an Israeli woman, Ita Tzur, and her 12-year-old son, Ephraim, and at the wounding of five members of their family outside of Ramallah by Palestinian terrorists belonging to the Popular Front.

Sur ces 32 000 travailleurs, tous ne travaillent pas à l'intérieur d'Israël; près de 4 000 personnes travaillent dans les colonies de peuplement, comme la zone industrielle à Erez, ou Mishor Adumim tout près de Jéricho, ou encore Maaleh Adumim, Maaleh Ephraïm." (Ibid.)
Of the 32,000 workers, not all of them work inside Israel, around 4,000 people work in the settlements, like the industrial zone in Erez, or Mishor Adumim, very close to Jericho, or Maaleh Adumim, Maaleh Ephraim." (Ibid.)

749. Les structures de base de la R&D ont été définies à la fin des années 50 par un comité de haut niveau présidé par Ephraïm Katzir, scientifique de renommée mondiale qui allait devenir président d’Israël.
749. The basic structure of the R & D system in Israel was laid down in the late 1950s by a high—level committee headed by Ephraim Katzir, himself a scientist of world renown and later—President of Israel.

Le Premier Ministre Barak et le Ministre adjoint de la défense, Ephraïm Sneh, ont tous deux nié que les colonies figurant sur la liste étaient destinées à être évacuées, mais les responsables de ces colonies, qui se sont réunis d'urgence pour débattre cette question, partent du principe que c'est précisément ce qui leur est proposé. << Quiconque divise le pays divise aussi le peuple d'Israël, a déclaré un responsable de colonie, et c'est semble-t-il ce qu'ont en tête ceux qui examinent les options en matière de planification>>.
23. Both Prime Minister Barak and Deputy Minister of Defence Ephraim Sneh denied that the settlements on the list are marked for evacuation, but settlement leaders, who convened an emergency meeting to discuss the issue, assume that is just what is on offer.

Au début de janvier 2001, le Ministre adjoint israélien de la défense, Ephraïm Sneh, a justifié cette politique en ces termes: <<Je peux vous dire clairement en quoi consiste cette politique: si quelqu'un a commis ou prévoit de commettre des actes de terrorisme, il doit être abattu.
In early January 2001, the Israeli Deputy Minister of Defence, Ephraim Sneh, justified the policy in the following language: "I can tell you unequivocally what the policy is. If anyone has committed or is planning to carry out terrorist attacks, he has to be hit ...

Je suis Ephraïm Goodweather.
I'm Ephraim Goodweather.

Ephraïm est le rempart de ma tête.
Ephraim also is the strength of my head.

Je cherche Ephraïm.
Looking for ephraim.

C'est drôle, Ephraïm. Non, pas drôle.
This is funny, ephraim, and that's not funny.

Éphraïm, laisse-moi y aller.
Ephraim, let me go.

Mais il y a quelque chose qu'Ephraïm a dit.
But there's something Ephraim said.

C'est mon ami, Ephraïïïm.
- That's my friend, Ephraim.

"Parle-lui, Éphraïm." Je lui parle.
Talk to her, Ephraim!" All right.

Et Éphraïm, je veux ton accord.
And, Ephraim, I want you to give me away.

Éphraïm Levi, je vais me marier à nouveau.
Ephraim Levi, I'm gonna get married again.