Translation for "épaulette" to english

Épaulette

noun

• epaulette
• epaulet
• epaulet epaulette

Translation examples

epaulette noun

- Ca se passe par dessous l'épaulette.
It goes under the epaulette.

Hum, l'épaulette de votre coéquipier, l'épaulette de l'officier Stockwell, son badge...
Erm, your mate's epaulette, Constable Stockwell's epaulette, his number...

Vous pouvez entendre son épaulette aussi ?
Can you hear his epaulette, too?

Votre Sergent a parlé d'une épaulette... le badge de votre coéquipier.
Your Sarge mentioned an epaulette... your mate's number.

uniformes, cabans avec épaulettes et médailles...
uniforms, coats with epaulettes and medals...

Les épaulettes, c'est pas un crime.
Epaulettes are not a crime.

Toujours pas d'épaulettes, hein ?
Still no epaulettes, huh?

À quoi ça sert, le numéro d'épaulette d'un flic ?
What's so important about some plod's epaulette number?

Vous avez appelé votre ami à Manchester, pour le numéro d'épaulette ?
Have you heard from your friend in Manchester about the epaulette numbers? - No.

Je vous vois vraiment bien avec des épaulettes
I definitely see you in epaulettes.

epaulet noun

Après avoir pris d'assaut les locaux du Ministère de l'intérieur et du Service de la sécurité, les émeutiers en ont chassé les agents des forces de l'ordre qui s'y trouvaient, après leur avoir arraché leurs épaulettes et leur uniforme, qu'ils ont lancés dans un feu qu'ils avaient allumé près de l'entrée des bâtiments.
After the riots at the MIA and USBU buildings, the law enforcement officers who were forced out of the building were stripped of their epaulets, disrobed of their uniforms, all of which was thrown into a bonfire that was started near the building's entrance.

Ces fibres viennent précisément d'épaulettes.
these fibers are specifically from epaulets.

- Il n'y a pas d'épaulettes?
Shouldn't it have epaulets on the shoulders?

Les vestes de marins n'ont pas d'épaulettes.
Peacoats don't have epaulets.

Je ne vous avais pas reconnu sans les épaulettes.
I didn't recognize you without the epaulets.

J'ai pleuré, quand on m'a arraché mes épaulettes!
I wept when they tore off my epaulets.

Il porte des chemises avec des épaulettes.
He wears those shirts with the epaulets on the shoulders.

L'épaulette est un autre exemple fascinant.
Another fascinating example is the epaulet.

Vous portiez une veste en cuir... Épaulettes, marron,
You were wearing a leather jacket... epaulets, brown,

Et des épaulettes en or ?
And the epaulets are gold bullion?