Translation for "épargne-retraite" to english
- pension saving
- retirement savings
Similar context phrases
Translation examples
347. Le deuxième pilier du régime des retraites, l'épargne retraite, est un régime de capitalisation des cotisations.
The second pension pillar - old age pension saving is a scheme defined by contributions financed from the contributions which are capitalized.
La loi sur l'épargne retraite complémentaire annule toutes dispositions de convention collective se rapportant à une épargne retraite complémentaire, à un accord de l'employeur, à un accord de participation ou aux statuts d'un fonds de retraite complémentaire qui sont contraires au principe de l'égalité de traitement.
The Act on supplementary pension saving invalidates any provisions of a collective agreement relating to supplementary pension saving, an employer's agreement, a participation agreement or the statutes of a supplementary pension fund that are contrary to the principle of equal treatment.
348. Le troisième pilier, l'épargne retraite complémentaire, est un régime de capitalisation des cotisations.
The third pension pillar - supplementary pension saving is defined by contributions financed from the contributions which are capitalized.
Actuellement, l'épargne retraite n'est pas obligatoire.
Participation in old age pension saving is not currently compulsory.
Au 31 décembre 2007, le régime de l'épargne retraite complémentaire comptait 791 824 cotisants.
As of 31 December 2007 the supplementary pension saving scheme comprised 791 824 active clients.
De surcroît, s'il est vrai que l'épargne-retraite a augmenté, d'autres catégories d'épargne privée en ont fait autant.
Further, while pension savings have increased, so have other forms of private savings.
Depuis le 1er janvier 2005, il est administré par des sociétés privées de gestion de l'épargne retraite complémentaire, conformément à la loi sur l'épargne retraite complémentaire.
Supplementary pension saving is conducted by private supplementary pension asset management companies based on the Act on Supplementary Pension Saving with effect as of 1 January 2005.
:: Exonération fiscale des sommes consacrées à l'épargne-retraite
:: Tax exemption for sums paid into retirement savings
j) Promotion de l'épargne-retraite individuelle complémentaire: Le législateur a mis au point toute une série d'instruments en faveur de l'épargne-retraite d'entreprise et de l'épargne-retraite individuelle afin de compenser la baisse à long terme du niveau des prestations qui sont garanties dans le régime légal de l'assurance d'invalidité-vieillesse;
(j) Promoting supplementary individual retirement savings: the legislature has introduced a raft of instruments to encourage company retirement savings and individual retirement savings to offset the decline, over the long term, in the level of benefits guaranteed under the statutory disability and old-age insurance scheme.
187. L'épargne-retraite d'entreprise était à l'origine une prestation que chaque employeur était libre d'offrir.
187. Company retirement savings were the source of a benefit that every employer was free to provide.
5. Organigramme du Régime d'épargne-retraite;
5. Organizational structure of the Retirement Savings System
b) Évolution de l'épargne-retraite individuelle
(b) Developments in retirement savings for individuals
Cependant il n'y a pas d'incitations fiscales pour l'épargne retraite volontaire.
However, there are no tax incentives for voluntary retirement savings.
Elle a englouti environ 150 milliards de dollars australiens provenant des épargnes-retraite des travailleurs australiens.
It wiped around A$ 150 billion from the retirement savings of Australian workers.
En outre, il existe un troisième pilier d'épargne-retraite.
There was also the option of private retirement savings.
L'objectif de la réforme est d'étendre le plus possible l'épargne-retraite tant d'entreprise qu'individuelle.
The aim of the reform is to expand retirement savings at both company and individual level as far as possible.
La faible rémunération des femmes leur laisse peu de revenu discrétionnaire pour l'épargne-retraite.
Women's lower earnings also result in less discretionary income to put towards private retirement savings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test