Translation for "éolienne" to english

Éolienne

adjective

• eolian

Translation examples

eolian adjective

Aquifères peu profonds - Situés en général dans des dépôts d'origine fluviale, glaciaire et éolienne et dans les zones comportant des roches exposées aux intempéries, les aquifères peu profonds sont le plus souvent captifs ou semi-captifs, extrêmement vulnérables car la zone non saturée est de faible épaisseur et fréquemment polluée (on observe souvent une pollution diffuse des aquifères peu profonds au-dessous du sol arable).
Shallow aquifers -- usually occur in fluvial, glacial and eolian deposits and in rock weathered zones, and are mostly unconfined or semi-confined, highly vulnerable because the unsaturated zone is of low thickness and frequently polluted (diffuse pollution of shallow aquifers below arable land is often recorded).

Les projets énergétiques, fondés sur des ressources renouvelables - biomasse et sources solaire et éolienne - dans les états d'Alagoas, de Pernambuco, de Ceará et de Bahia méritent d'être soulignés, car ils ont aidé plusieurs communautés à sortir de la pauvreté en augmentant le revenu familial qui, de moins d'un salaire minimum, est passé à l'équivalent de trois salaires minimums.
The energy projects based on renewable sources - biomass and solar and eolian sources - in the states of Alagoas, Pernambuco, Ceará, and Bahia deserve emphasizing, as they have helped several communities to lift themselves up out of poverty and to increase their family income from less than one minimum salary to about three times the minimum salary.

vi) Des zones à l'abri des débris fluviaux et éoliens.
(vi) Areas isolated from input of abundant fluvial and eolian debris.

De nombreux aquifères peu profonds non captifs se sont formés dans des zones de roches exposées aux intempéries, sur des terrasses fluviales hautes ou dans des dépôts d'origine éolienne; ils ne sont pas directement reliés à des masses d'eau en surface et se déversent fréquemment dans des sources.
There are many shallow unconfined aquifers developed in rock weathered zones, in higher fluvial terraces or in eolian deposits that are not directly connected with surface water bodies and discharge frequently in springs.