Translation examples
Les Australiens éméchés.
The Tipsy Australians.
Tu m'as l'air un peu éméché.
You a little tipsy now, hmm?
Elle était éméchée.
She was tipsy.
J'étais un peu éméchée.
I was a little tipsy.
Je crains d'être un peu éméché.
I'm afraid I am tipsy.
Pas pompette ni éméchée, mais soûle.
Not, like, tipsy or buzzed, but drunk.
Je ne me sens même pas éméché.
I'm not even tipsy.
Je me sens légèrement éméchée.
I'm feeling a little tipsy.
Pardon, il est un peu éméché.
Sorry, it's a little tipsy.
Je crains devoir dire qu'il était un peu éméché.
I'm very much afraid to say he was a bit squiffy.
J'était un peu éméché hier.
I was making rather merry yesterday.
Je tiens à dire, avant qu'on mange, boive et qu'on soit éméchés, que je ferai des efforts pour qu'on passe une excellente soirée,
Tommy, I just want to say before we eat, drink, and be merry, um, that I'm gonna try really hard to make tonight as wonderful as you have made it in the planning stages.