Similar context phrases
Translation examples
noun
L'Union invite la Chine et les émissaires du Dalaï Lama à poursuivre leurs contacts.
The European Union invited China and the emissaries of the Dalai Lama to pursue their contacts.
Cet émissaire aurait offert à M. Barraza 30 000 dollars en échange de son silence.
According to the information received, the emissary offered Mr. Barraza the sum of $30,000 in exchange for his silence.
Message transmis au Chef de l'État par l'Émissaire libyen
Message transmitted to the Head of State by the Libyan Emissary
Les membres du personnel de l'ONU sont des émissaires de la paix.
United Nations staff are emissaries of peace.
L'Alliance a accepté de recevoir les émissaires de la mission à Lubumbashi le 4 mai 1997.
AFDL agreed to receive the mission's emissaries in Lubumbashi on 4 May 1997.
Ce dernier a reconnu Zarqawi comme son émissaire officiel en Iraq en décembre.
Bin Ladin endorsed Zarqawi as his official emissary in Iraq in December.
Pour le prix d'un bataillon, vous pouvez dépêcher quantité d'émissaires sur place.
You can field plenty of emissaries for the price of a battalion.
Le département a à sa tête un émissaire adjoint du Ministre des affaires étrangères.
The department is headed by a deputy assistant emissary of the Minister for Foreign Affairs.
Où qu'ils se trouvent, les Libanais sont les émissaires de l'innovation et de la production.
Wherever they may be, the Lebanese are emissaries of innovation and production.
noun
À ce jour, le Gouvernement des États-Unis d'Amérique n'a pas démenti ces accusations et s'est abstenu de répondre quant aux agissements illégaux de ses fonctionnaires qui ont été surpris en flagrant délit d'agir en vulgaires émissaires d'un terroriste d'ailleurs actuellement détenu aux États-Unis.
The United States Government has thus far not denied the charges and has avoided commenting on the illegal conduct of its staff, who were caught in the act. They were, plainly and simply the messengers of a terrorist who, moreover, is serving a prison sentence in the United States.
Jusqu'ici, le Gouvernement des États-Unis n'a pas démenti ces dénonciations et s'est abstenu de réagir face aux agissements illégaux de ses fonctionnaires qui ont été surpris en flagrant délit d'agir en vulgaires émissaires d'un terroriste d'ailleurs actuellement détenu aux États-Unis.
The United States Government has thus far not denied the charges, and has avoided commenting on the illegal conduct of its staff, who were caught in the act, serving, plainly and simply, as the messengers of a terrorist who, moreover, is serving a prison sentence in the United States.
Le Soudan continuera d'être un émissaire entre les États, préconisant un dialogue entre les cultures et les civilisations, destiné à réaliser les objectifs de l'humanité.
The Sudan will continue to be a messenger to States, calling for a dialogue among cultures and civilizations aimed at attaining humanity's objectives.
M. Michael Douglas, Émissaire des Nations Unies pour la paix, prendra la parole sur le thème “Diffuser le message de paix et de désarmement”.
The Forum will be addressed by Mr. Michael Douglas, United Nations Peace Messenger, on “Spreading the Message of Peace and Disarma-ment”.
ii) un ou deux émissaires sont mandatés pour prévenir la police;
(ii) One or two messengers are sent to alert the police;
Johanes Reuden - émissaire de la ville de Brasov.
Johanes Reuden - messenger of the bourg of Brasov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test