Translation for "éleveur" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Loi sur le travail des agriculteurs et éleveurs
Act on the Protection of Small- and Medium-Scale Farmers
La plupart des victimes sont des éleveurs et des cultivateurs.
Most casualties are herders and farmers.
41. Les agriculteurs-éleveurs soudanais sont souvent des femmes.
41. Sudanese farmer-breeders are usually women.
- Du Conflit communautaire entre agriculteurs et éleveurs.
- Conflict between communities of farmers and pastoralists.
i) La mise à la disposition des éleveurs de géniteurs performants;
(i) Providing livestock farmers with effective breeding stock;
Sensibilisation des agriculteurs et des éleveurs à la situation du marché.
Raising the awareness of and familiarizing farmers and livestock breeders with the situation of the market.
noun
Toutefois les aliments médicamenteux peuvent être délivrés directement aux éleveurs sur prescription.
Medicated feed may, however, be delivered directly to stockbreeders on the basis of a prescription.
Leurs activités d'éleveurs les poussent souvent à se déplacer par groupes.
Because of their stockbreeding activities, they often moved around in groups.
les vétérinaires inscrits à l'Ordre dans le cadre de leur clientèle ou de leurs activités au sein des groupements d' éleveurs;
Veterinary surgeons registered with the National Pharmacists' Association in connection with their private practice or their activities with stockbreeders' organizations;
L'accent est également mis sur les infrastructures pastorales ainsi que sur l'accès des éleveurs aux services vétérinaires et aux aliments nécessaires au bétail.
Emphasis is also placed on pastoral infrastructures and on stockbreeders' access to veterinary services and cattle feed.
De l'avis de la FAO, la réhabilitation des terres de parcours doit se faire impérativement avec la participation des éleveurs.
72. In the FAO's opinion, stockbreeders must be involved in rangeland rehabilitation measures.
Ceux-ci venaient de commettre des exactions au préjudice d'éleveurs Bororos et avaient été appréhendés.
The latter had been apprehended after committing acts of extortion against Bororo stockbreeders.
noun
Les principaux fabricants de petits rechargeurs d’accumulateurs se trouvent au Royaume-Uni (pour les loisirs en mer et le caravanage) et en Chine (pour les éleveurs de bétail semi-nomades vivant dans la région mongole).
The main producers of small battery chargers are in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (marine and caravan leisure markets) and China (for semi-nomadic cattle raisers in the Mongolian region).
— Difficulté de changement des habitudes des éleveurs sur l'aménagement des parcours
— Difficulty in changing the habits of livestock raisers concerning rangeland development
— Alphabétisation des éleveurs dans le souci de mieux véhiculer les principes de gestion des parcours
— Promotion of literacy among livestock raisers to make it easier to convey the principles of rangeland management
565. Les éleveurs de volailles ont généré une production en hausse de 4,23 %.
565. Poultry raisers had an output expansion of 4.23 per cent.
Si ce n'est pas un éleveur de drapeau, je ne sais ce que c'est.
If that's not a flag-raiser, I don't know what is.
Ils disent qu'il était un éleveur d'enfer, mais mon père était un fils de pute feignant quand je le connaissais.
They said he was a hell-raiser, but my pap was a lazy son of a bitch by the time I knew him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test