Translation for "électrophorèse" to english
Similar context phrases
Translation examples
L’analyste utilise alors une électrophorèse sur gel pour séparer les fragments selon leur poids moléculaire.
The analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight.
En général, les produits amplifiés sont séparés par électrophorèse, les produits séparés sont séquencés, et les séquences qui en résultent sont alors comparées aux séquences connues stockées dans une banque de données.
Typically, the amplified products are separated by electrophoresis, the separated products are sequenced and the resultant sequences are compared to known sequences stored in a data bank.
L'Institut Pedro Kourí de médecine tropicale n'a pu se procurer de matériel d'électrophorèse en champ pulsé parce que l'entreprise qui vend ce matériel, Biorad, est américaine.
94. The Pedro Kourí Cuban Institute of Tropical Medicine was unable to purchase equipment for pulsed field gel electrophoresis because the firm that sells this technology, Biorad, is American.
20. Quinze à 20 tubercules d'un échantillon de vrac étaient soumis à une analyse par électrophorèse pour voir s'il ne contenait que la variété indiquée.
20. 15 to 20 tubers of a bulk sample are sent to electrophoresis analysis to test if only the variety indicated is contained.
Lorsque l’on procède à un RFLP, on ajoute à l’échantillon certaines enzymes qui divisent les séquences d’ADN, et le mélange réactionnel qui en résulte subit une électrophorèse dont l’objectif est de séparer les fragments de tailles différentes.
131. In RFLP analysis, certain enzymes that cleave DNA sequences are added to the sample, and the resulting reaction mixture undergoes electrophoresis in order to separate fragments of different sizes.
29. La protéomique repose communément sur une combinaison de l'électrophorèse sur gel et de la spectrométrie de masse.
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.
Un appareil permettant de réaliser l'électrophorèse de protéines a été acheté pour un montant de 2 800 dollars.
An appliance for electrophoresis of proteins was purchased for US$ 2,800.
c) Dépistage de la drépanocytose par électrophorèse chez tous les nourrissons (depuis 1997);
(c) Haemoglobin electrophoresis testing for sickle cell disease for all newborns (initiated in 1997);
L’utilisation de techniques analytiques relativement récentes et prometteuses, comme l’électrophorèse capillaire, retiendront l’intention.
The use of relatively recent and promising analytical techniques such as capillary electrophoresis will be given attention.
Orthotolodine ? Plaques d'Ouchterlony ? Electrophorèse ?
Orthotoluidine tests, Ouchterlony plates and electrophoresis?
Ils sont polarisés à travers un processus appelé électrophorèse.
They're polarised through a process called electrophoresis.
Je vais faire une électrophorèse et te revenir.
I'll run a capillary electrophoresis and get back to you.
Formulaires pour une nouvelle électrophorèse au labo.
Rec forms for a new electrophoresis for the lab.
Faites un dosage d'immunoglobuline et une électrophorèse.
Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.
Pas d'enceinte de culture, pas de machine PCR, pas de cuve à électrophorèse, David.
No cell culture hoods, no PCR machines, no gel electrophoresis rig, David.
Faites moi savoir ce qui sort du... gel électrophorèse.
You let me know what comes back from the... electrophoresis gel.
où les 3 molécule du phénotype de l'hémoglobine trouvé ...par Electrophorese.
Where three molecules of hemoglobin phenotypes proved... Electrophoresis method.
Cette catégorie de source ne comprend pas l'application de revêtements métalliques sur des supports par électrophorèse ou pulvérisation de produits chimiques.
This source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.
● La biophysique, en particulier les études sur l'électrophorèse et la croissance cristalline protéique en microgravité.
● Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity.
Cette catégorie ne comprend pas l'application de revêtements métalliques des supports par électrophorèse ou pulvérisation de produits chimiques.
This category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.
Cette catégorie ne comprend pas le revêtement métallique de supports au moyen de techniques d'électrophorèse et de pulvérisation de produits chimiques.
This category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.
Le coût des huit mois de travail restants (64 000 dollars) serait couvert au moyen des ressources existantes, grâce au report de quelques activités initialement programmées pour 1997 (travaux de consultant portant sur l'évaluation de l'électrophorèse capillaire comme nouvel outil rentable pour l'analyse des drogues et élaboration de recommandations en la matière) et à la réduction d'autres activités nécessitant le recours à des experts (formulation de stratégies nationales pour le contrôle des drogues, par exemple).
The remaining eight work-months ($64,000) would be absorbed within existing resources by postponing a few activities originally scheduled for 1997, such as consultancy work on the assessment and elaboration of recommendations on capillary electrophoreses as a new cost-effective tool in drug analysis; and scaling down other activities requiring consultancy expertise, such as on the formulation of national strategies on drug control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test