Translation for "électromédical" to english

Électromédical

• electromedical
• electromedi
• electro
• equipment electromedical

Translation examples

electromedical

Proposition du Conseil de l'industrie des techniques de l'information et du Comité européen de coordination de l'industrie radiologique et électromédicale
Proposal by the Information Technology Industry Council and the European Coordination Committee of the Radiological, Electromedical and Healthcare Information Technology Industry

f) Effectuer les mesures avec des appareils électromédicaux.
(f) Measurements with electromedical equipment.

467. La sécurité de l'équipement électromédical (quelque 800 000 appareils dans le pays) et son environnement étant essentiels pour assurer la qualité des prestations sanitaires, une évaluation périodique de cet équipement s'impose, de même qu'après toute réparation.
467. The safety of electromedical equipment (approximately 800,000 items of equipment in the country) and its immediate environment is very important to the quality of health services; accordingly, such equipment must be checked after each repair.

463. Poursuivant dans cette voie, l'INTI a proposé d'appliquer des systèmes de traçabilité et de garantie aux produits médicaux, aux mesures et à la sécurité des équipements électromédicaux et a prévu des normes de qualité dans les laboratoires cliniques en vue d'étayer les travaux de la santé publique.
463. The National Institute of Industrial Technology proposed the implementation of systems for tracking and insuring medical products, measurements and safety of electromedical equipment and vouched for the quality of clinical laboratories, supporting the efforts of public health authorities.

468. Le projet mené à bien par l'INTI entend contribuer à former un réseau de laboratoires chargés de calibrer les équipements électromédicaux, avec des institutions telles que l'Université technologique nationale, outre d'autres universités de biotechnique comme l'Université nationale d'Entre Ríos, l'Université nationale de San Juan, quant à la traçabilité des analyseurs et la surveillance de ce réseau, concernant non seulement la traçabilité même, mais également les procédés et systèmes en matière de qualité que le réseau doit appliquer pour satisfaire les demandes des hôpitaux de son ressort.
468. The Institute is helping to develop a network of laboratories specializing in calibration of electromedical equipment among institutions such as the National Technological University and other bioengineering universities, including the National University of Entre Ríos and the National University of San Juan. The network will seek to ensure trackability as well as monitor procedures and quality-control systems in order to meet the needs of hospital within its area of influence.

469. Par ailleurs, l'Institut encourage et appuie des fonctionnaires de la santé, des universités, des intervenants privés et qualifiés, s'entendant avec eux en la matière pour mettre en œuvre un projet national de vérification des équipements électromédicaux, tout en préconisant l'adoption de lois correspondantes, ainsi que pour en assurer l'application.
469. The Institute is also promoting, supporting and working with health officials, universities and private actors familiar with the issue on implementation of a national project on monitoring of electromedical equipment. This project would also entail passing related legislation and ensuring that it is enforced.

electro

Les unités mobiles sont équipées d'appareils électromédicaux démontables et non démontables de diagnostic et de traitement à caractère invasif et non invasif, ainsi que de matériel d'éducation à la santé permettant de diffuser des informations de manière stratégique.
The Mobile Health Unit contains collapsible & non-collapsible diagnostic and invasive & non-invasive electro-medical equipment. It also contains health education material to disseminate the information strategically.

:: 1 technicien de matériel électromédical;
:: 1 x electro-medical technician