Translation for "électromyographie" to english

Électromyographie

• electromyography
• electromyographic
• emg
• electromyogram

Translation examples

electromyography

325. Actuellement, les CRM offrent des services dans les domaines suivants: neurologie, médecine physique, électromyographie, chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, otorhinolaryngologie, ophtalmologie, odontologie, acupuncture, pédiatrie, médecine générale, anesthésiologie, traumatologie, radiologie et psychologie.
325. The services currently available at the centres are neurology, physiatry, electromyography, reconstructive and hand surgery, otolaryngology, ophthalmology, dentistry, acupuncture, paediatrics, general medicine, anaesthesiology, traumatology, radiology and psychology.

Le seul examen qui peut ne pas être accessible dans certains pays est l'électromyographie (EMG), qui sert à diagnostiquer les lésions neurologiques du système nerveux périphérique (par exemple, la paralysie consécutive au traumatisme).
The only test that might not be available in some countries is electromyography (EMG), to diagnose neurological damage in the peripheral nervous system (e.g., paralysis secondary to trauma).

On signale en outre l'impossibilité de se procurer du matériel d'électromyographie auprès de la société canadienne Excel-Tech, Ltd (XLTEK), des actions de cette société ayant été achetées par la société commerciale américaine Natus Medical, Inc.
The Institute has also reported being unable to purchase electromyography equipment from the Canadian firm Excel-Tech, Ltd (XLTEK), since the United States firm Natus Medical, Inc. has acquired stock in that company.