Similar context phrases
Translation examples
verb
81. Des câbles électriques ont été sectionnés par des bérets rouges et des miliciens, puis disposés de façon à électrocuter les manifestants dans leur fuite.
81. Electric cables were cut down by red berets and militia, then used to electrocute demonstrators as they escaped.
L'incident a eu lieu dans le train Pretoria-Johannesburg : deux des victimes auraient été électrocutées en tentant de s'échapper par le toit du train, tandis qu'une autre serait tombée sur la voie ferrée.
Two of the victims were electrocuted trying to escape through the roof of the train and the other fell onto the track.
la victime est électrocutée (connectée a une source de courant, des connecteurs métalliques sont places sur ses bras, les pieds, dos, etc.);
the victim is connected to a power device and is electrocuted; metallic conductors are placed on the victim's arms, back, legs, or even genitals;
Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.
Eyewitnesses had stated that assailants had ripped the foetus from the stomach of a woman and electrocuted an entire family after flooding their house.
Il a été torturé pendant son interrogatoire et aurait été roué de coups, brûlé avec des cigarettes et électrocuté.
He was tortured during interrogation, and was reportedly beaten, burnt with cigarettes and electrocuted.
Un autre détenu a raconté que la police avait mouillé le sol de sa cellule et avait ensuite menacé de l'électrocuter avec un fil électrique.
Another detainee interviewed told of how the police had wet the floor of his cell and then threatened to electrocute him with an electric cable.
Ils l'ont également électrocuté au niveau de la taille et suspendu par les mains.
They also electrocuted him on his waist and hung him from his hands.
M. Aarrass a été torturé sans relâche cinq jours durant: il a notamment été frappé, électrocuté et a subi une simulation de noyade qui l'a fait s'évanouir.
12. Mr. Aarrass was tortured constantly for five days. He was beaten, electrocuted and subjected to a mock drowning, as a result of which he fainted.
e) Tigran Ohanjanian, mort électrocuté en 2007 et dont le cas fait actuellement l'objet d'une enquête confiée au parquet militaire;
(e) Tigran Ohanjanian, who died by electrocution in 2007 and whose case is the subject of ongoing investigation by the military prosecutor's office;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test