Translation for "électroacoustiques" to english

Électroacoustiques

• electroacoustic
• electro
• electroacoustical

Translation examples

electroacoustic

Ce sont : pour l'Union internationale des télécommunications : le CT 1 (Terminologie), le CT 3 (Structures d'information, documentation et symboles graphiques), le SC 3C (Symboles graphiques à utiliser sur le matériel), le CT 25 (Quantités et unités et leur représentation par des lettres), le CT 29 (Électroacoustique), le CT 46 (Câbles, fils, guides d'ondes), le SC 46A (Câbles coaxiaux), le CT 56 (Fiabilité), le CT 57 (Gestion des systèmes d'énergie et échange d'informations liées), le CT 76 (Sécurité des radiations optiques et matériel laser), le CT 77 (Compatibilité Électromagnétique), le CT 79 (Systèmes d'alarme), le CT 80 (Matériels et systèmes de communication radio et de navigation maritime), le CT 81 (Protection contre la foudre), le CT 86 (Fibres optiques), le CT 100 (Systèmes et matériel audio, vidéo et multimédia), le CT 103 (Matériel de transmission pour les communications radio), le CT 108 (Sécurité du matériel électronique dans le domaine audio/vidéo, les technologies de l'information et les technologies de communication); pour l'Agence internationale de l'énergie atomique : le CT 45 (Instrumentation nucléaire) et ses sous-comités SC 45A, SC 45B et SC 62B; pour l'Organisation de l'aviation civile internationale : le CT 97 (Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes); pour l'Organisation internationale du Travail : le CT 31 (Matériel pour les atmosphères explosibles), le CT 44 (Sécurité des machines), le CT 76 (Sécurité des radiations optiques) et le CT 78 (Travaux sous tension); pour l'Organisation météorologique internationale : le CT 18 (Installations électriques des navires et des bouées ancrées et dérivantes), le CT 80 (Matériel et systèmes de communication radio et de navigation maritime); pour l'Organisation mondiale de la Santé : le CT 45 (Instrumentation nucléaire) et ses sous-comités SC 45B et SC 61B (Sécurité des fours à micro-ondes), le CT 62 (Matériel électrique en pratique médicale) et son sous-comité SC 62B; pour la Commission économique pour l'Europe : la Commission électrotechnique internationale a collaboré avec la Commission économique pour l'Europe pour élaborer un cadre commun en matière de réglementation s'appliquant au matériel utilisé dans des atmosphères explosibles à l'intention des pays qui n'ont pas de réglementation dans ce secteur; pour l'Organisation mondiale du commerce : la Commission électrotechnique internationale a fait rapport au Comité des obstacles techniques au commerce trois fois en 2008 et elle a reçu une délégation de l'Organisation mondiale du commerce à son siège.
They include: International Telecommunication Union: TC 1 (Terminology), TC 3 (Information structures, documentation and graphical symbols), SC 3C (Graphical symbols for use on equipment), TC 25 (Quantities and units, and their letter symbols), TC 29 (Electroacoustics), TC 46 (Cables, wires, waveguides), SC 46A (Coaxial cables), TC 56 (Dependability), TC 57 (Power systems management and associated information exchange), TC 76 (Optical radiation safety and laser equipment), TC 77 (Electromagnetic compatibility), TC 79 (Alarm systems), TC 80 (Maritime navigation and radio communication equipment and systems), TC 81 (Lightning protection), TC 86 (Fibre optics), TC 100 (Audio, video and multimedia systems and equipment), TC 103 (Transmitting equipment for radio communication), TC 108 (Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology); International Atomic Energy Agency: TC 45 (Nuclear instrumentation) and its subcommittees SC 45A, SC 45B and SC 62B; International Civil Aviation Organization: TC 97 (Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes); International Labour Organization: TC 31 (Equipment for explosive atmospheres), TC 44 (Safety of machinery), TC 76 (Optical radiation safety) and TC 78 (Live working); International Meteorological Organization: TC 18 (Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units) and TC 80 (Maritime navigation and radio communication equipment and systems); World Health Organization: TC 45 (Nuclear instrumentation) and its subcommittees SC 45B and SC 61B (Safety of microwave ovens), TC 62 (Electrical equipment in medical practice) and its subcommittee SC 62B; United Nations Economic Commission for Europe: the International Electrotechnical Commission collaborated with the Economic Commission for Europe to produce the Common Regulatory Framework for Equipment Used in Environments with an Explosive Atmosphere for use by countries lacking regulation in this sector; World Trade Organization: in 2008, the International Electrotechnical Commission reported at the World Trade Organization TBT Committee three times a year and received a World Trade Organization delegation at the International Electrotechnical Commission Central Office.

electro

c) Le Département du Trésor a refusé l'autorisation de voyager à 20 musiciens américains qui souhaitaient participer au douzième Festival international de musique électroacoustique << Printemps à La Havane 2008 >>;
(c) The Department of the Treasury denied travel permits to 20 United States musicians, whose only aim was to take part in the 12th International Festival of Electro-Acoustic Music, "Springtime in Havana 2008";

8.38.1.4 Si d'autres appareils de mesure, par exemple un magnétophone et éventuellement un enregistreur de niveau, sont utilisés, leurs caractéristiques électroacoustiques globales doivent être conformes aux dispositions correspondantes de la Publication 651 [1979] de la CEI pour des instruments de la classe I.
8.38.1.4. If alternative measuring equipment, including, for example, a tape recorder and/or level recorder, is used, its overall electro-acoustic performance shall conform to the relevant provisions of IEC Publication 651 [1979] for class I instruments.

Quelques autres exemples d'actions visant à assurer le droit à la communication sans discrimination en République de Croatie sont: l'impression et l'utilisation de manuels scolaires en braille, l'impression de documents nationaux et internationaux d'importance en braille, la littérature destinée aux aveugles, l'utilisation du braille sur les emballages de médicaments, les surfaces tactiles et les bandes d'éveil de vigilance dans les transports publics, les signaux sonores aux feux de circulation, la promotion de nouvelles technologies censées favoriser l'exercice du droit à la communication, etc. Les postulats théoriques, les procédures méthodologiques et l'équipement électroacoustique de la méthode verbotonale sont utilisés dans les diagnostics médicaux et pour la réadaptation des personnes souffrant de troubles de l'audition et de l'élocution.
15. Some of further examples of ensuring the right to communication without discrimination in the RC is printing and using school textbooks in Braille, printing significant national and international documents in Braille, work of the library for the blind, using Braille on medicine packaging, tactile fields and lines of warning in public transport, audible traffic lights, encouraging the use of new technologies for the purpose of ensuring the right to communication, etc. In medical diagnostics and rehabilitation of persons with impairments of hearing and speech, theoretical postulates, methodological procedures and electro-acoustic equipment of the verbotonal method are used.

Si d'autres appareils de mesure sont utilisés, leurs caractéristiques électroacoustiques globales doivent être conformes aux dispositions correspondantes de la publication 61672-1:2002 de la CEI pour des instruments de la classe I.>>.
If alternative measuring equipment is used, its overall electro-acoustic performance shall conform to the relevant provisions of IEC 61672-1:2002 for class I instruments.

d) Si d'autres appareils de mesure, par exemple un magnétophone et éventuellement un enregistreur de niveau, sont utilisés, leurs caractéristiques électroacoustiques globales doivent être conformes aux dispositions correspondantes de la Publication 651 [1979] de la CEI pour des instruments de la classe I.
(d) If alternative measuring equipment, including, for example, a tape recorder and/or level recorder, is used, its overall electro-acoustic performance shall conform to the relevant provisions of IEC Publication 651 [1979] for class I instruments.

1.4 Si d'autres appareils de mesure, par exemple un magnétophone et éventuellement un enregistreur de niveau, sont utilisés, leurs caractéristiques électroacoustiques globales doivent être conformes aux dispositions correspondantes de la Publication 651 [1979] de la CEI pour des instruments de la classe I. Si l'équipement de mesure comprend un magnétophone, il peut être nécessaire d'insérer, à l'enregistrement et à la lecture, des réseaux appropriés de préaccentuation et de désaccentuation de manière à obtenir un rapport signal/bruit convenable dans tout l'intervalle de fréquences intéressant.
1.4. If alternative measuring equipment, including, for example, a tape recorder and/or level recorder, is used, its overall electro-acoustic performance shall conform to the relevant provisions of IEC Publication 651 [1979] for class I instruments. If a tape-recorder is used as part of the measuring equipment, it may be necessary to include suitable additional pre-emphasis and de-emphasis circuits for recording and reproduction to provide an adequate signal-to-noise ratio over the whole frequency range concerned. 1.5.

Après un examen de leurs facultés auditives résiduelles au moyen d'un équipement électroacoustique, les personnes souffrant de troubles de l'audition acquièrent une compétence de communication et font l'apprentissage de la parole et du langage par d'autres voies sensorielles.
After approaching the remaining hearing by electro-acoustic appliances, persons with hearing impairments acquire communication competence and learn speech and language through other sensory channels.