Translation for "élastiques" to english

Élastiques

adjective

• elastic
• resilient
• flexible
• springy
• tensile
• yielding
• stretching
• wiry
• flexile

Translation examples

elastic adjective

Matériau élastique.
Elastic material.

b) une diminution considérable de la contrainte élastique, à moins qu'elle ne soit liée à une augmentation au moins proportionnelle de l'allongement élastique.
(b) a considerable decrease in elasticity, unless related to a not less than proportionate increase in elastic elongation.

Une déformation élastique est admise.
Elastic deformation shall be admissible.

Il consiste en un tissu élastique translucide.
Leg cartilage consists of translucent elastic-like tissue.

v) suffisamment élastique;
(v) sufficiently elastic; and

− charnus, à chair élastique et flexible;
fleshy, the flesh being elastic and pliable;

Ils n'ont pas d'élastiques ?
Lack of elastics?

Des pansements élastiques.
Some elastic bandages.

Le tissu est élastique ?
You elastic seams.

Les dessous élastiques Zorro.
Zorro elastic underwear.

Elle est élastique.
It's elastic.

resilient adjective

L'aire d'impact doit être une surface rigide, non élastique, plane et horizontale.
The target shall be a rigid, non-resilient, flat and horizontal surface.

6.8.5.3.5.3 Le conteneur pour vrac souple doit tomber sur une surface non élastique et horizontale.
6.8.5.3.5.3 The flexible bulk container shall be dropped onto a target surface that is non-resilient and horizontal.

L'aire d'impact doit être une surface non élastique et horizontale, et doit être:
The target shall be a non-resilient and horizontal surface and shall be:

Le conteneur pour vrac souple doit tomber sur une surface non élastique et horizontale.
The flexible bulk container shall be dropped onto a target surface that is non-resilient and horizontal.

6.8.5.3.5.3 Le récipient pour vrac souple doit tomber sur une surface rigide, non élastique, lisse, plane et horizontale.
6.8.5.3.5.3 The flexible bulk container shall be dropped onto a rigid, non-resilient, smooth, flat and horizontal surface.

que Wikipedia définit comme un solide, élastique, matériel résistant à l'eau.
which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material.

La peau de requin par sa nature même, est dur et élastique.
Sharkskin, by its very nature, is tough and resilient.

Je suis d'accord avec toi, les enfants sont élastiques.
Well, I agree with you completely. Kids are quite resilient.

C'est un vrai élastique !
How resilient is this?

L'amour, heureusement, est élastique.
Love, thankfully, is resilient.

Le pneus étaient élastiques et thermiques et super fort et n'ont pas pris de ciment et vous pouvez construire un mur tout de pneus avec de la terre et une pelle et des pneus.
Tyres were resilient and thermal and super strong and didn´t take cement and you can built a whole tyre wall with dirt and a shovel and tyres.

Qu'es ce qui donne a la glace la capacité concassante... et la suprematie sur les plus durs et élastiques des roches sur la planete?
But what is it that gives something as brittle as ice supremacy over the hardest and most resilient rocks to be found on the planet?

C'est beau, c'est élastique.
They-They're beautiful and resilient.

flexible adjective

Plus plastiques qu'élastiques !
More flexible than bouncy, come on.

La culotte pratique, la culotte élastique, la culotte tout en légèreté, la culotte de qualité.
Comfortable panties. Flexible ones, light ones, quality ones.

Je trouve ton sens moral plutôt élastique pour une prêtresse.
For a priest you certainly have a very flexible morality.

"C'est du latex... "...incroyablement souple... "...élastique...
"The unbelievably flexible latex wool... and ribbon's special patent... literally caresses the body.

springy adjective

Parce qu'il avait une de ces jambes élastiques faux.
cause he had one of those springy fake legs.

"la chaise magique-élastique-rebondissante". Hey, Shawn.
"the magic springy bounce-up chair. "

Tu es aussi élastique qu'un steak cuit à point !
You're springy,like when a steak is cooked just right.

- C'est pas élastique, c'est nul.
- This isn't springy, high-flying fun.

tensile adjective

9.3.4.4.3.3 Si seule la contrainte ultime de traction Rm est disponible, pour l'acier de qualité construction navale dont la limite élastique ReH ne dépasse pas 355 N/mm², l'approximation suivante peut être utilisée pour obtenir la valeur de Ag à partir d'une valeur connue de Rm ([N/mm²]):
9.3.4.4.3.3 If only the ultimate tensile stress Rm is available, for shipbuilding steel with a yield stress ReH of not more than 355 N/mm² the following approximation shall be used in order to obtain the Ag value from a known Rm [N/mm²] value:

Fibres de soie élastiques, racines flexibles, bout enduit de venin de métalline.
Pliable root, tensile fiber stalk, metalline venom tip.

Cela réduira... Cela déterminera, vous savez, la force élastique, je pourrai ainsi déterminer avec quoi il a été poignardé.
Uh, it'll narrow down- it'll determine the tensile strength... and I can also use it to narrow down What he was stabbed With.

Très élastique et robuste.
Very high tensile strength.

La tension élastique correspondrait pas.
Yeah, but the tensile strength wouldn't match.

J'ai écrit un blog sur les diverses capacités élastiques de plusieurs fibres naturelles.
I've written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres.

"Décrivez les paramètres de votre pouvoir en terme de portée, tension élastique, watts, volts, pression au centimètre carré."
"Describe the parameters of your power in terms of range, tensile strength, watts, volts, pounds per square inch."

C'est une torpille à blindage élastique.
All right, now this is a high-tensile torpedo shell.

yielding adjective

Pour l'acier de qualité construction navale dont la limite élastique est supérieure à 355 N/mm² ou pour d'autres matériaux, les propriétés sont convenues avec la société de classification agréée.
For shipbuilding steel with a yield stress higher than 355 N/mm² or materials other than shipbuilding steel, material properties shall be agreed upon with a recognised classification society.

e) Par dérogation à l'alinéa 6.2.3, les bouteilles en acier inoxydable austénitique peuvent être utilisées pour un niveau de contrainte atteignant 85 % de la limite élastique minimale garantie (Re) sous une pression théorique calculée à partir d'une température ambiante maximale réduite de +40 oC;
(e) in derogation from 6.2.3, austenitic stainless steel cylinders may be used with a stress level up to 85% of the minimum guaranteed yield strength (Re) at a calculation pressure derived from a reduced maximum ambient temperature of +40°C;

9.3.4.4.4.3 Les valeurs de la déformation homogène et de la striction, pour de l'acier de qualité construction navale avec une limite élastique ReH qui n'est pas supérieure à 355 N/mm², sont données dans le tableau ciaprès:
9.3.4.4.4.3 The values of uniform strain and the necking for shipbuilding steel with a yield stress ReH of not more than 355 N/mm² shall be taken from the following table:

ii) Les bouteilles en acier inoxydable austénitique ou en acier ferritique et austénitique (acier duplex) peuvent être utilisées pour un niveau de contrainte atteignant 85% de la limite élastique minimale garantie (Re) à une pression de calcul déterminée pour une température maximale ambiante réduite de +40 oC;
(ii) austenitic stainless steel and ferritic and austenitic steel (Duplex steel) cylinders may be used with a stress level up to 85% of the minimum guaranteed yield strength (Re) at a calculation pressure derived from a reduced maximum ambient temperature of +40° C;

stretching adjective

- Vous êtes élastique ?
- How can you stretch?

La loi est élastique.
We are stretching it.

- Comme une marque d'élastique.
It's like a stretch mark.

Je tire le truc élastique...
I stretch the stretchy thing...

- Laisse tomber, l'élastique.
- Don't mention it, Stretch.

Le tissu n'est pas élastique ?
No three-way stretch?

Ses ressources n'étaient pas élastiques.
His resources were stretched thin.

Billy Élastique et Pas Bon.
billy Stretch£¬ and Tastes Bad.

Comme un elastique.
Seems like a stretch.