Translation for "éjectables" to english

Éjectables

• ejection
• ejectable
• ejector
• breakaway
• deployable

Translation examples

ejection

Les trappes éjectables dans le plancher ne doivent pouvoir s'éjecter que vers le compartiment voyageurs.
Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.

Près de son siège éjectable.
Next to his ejection seat.

Les siéges éjectables ont disparu.
Ejection seats are missing. They got out.

Yuki Mori, votre siège éjectable fonctionne?
Yuki Mori, will your ejection gear work?

Le siège éjectable a été activé !
One to Base! Ejection has been initiated.

Technicien siège éjectable.
Ejection seat technician.

Il y a un siège éjectable.
There's an ejection seat.

Martin Baker fabrique des sièges éjectables.
Martin Baker manufactures ejection seats.

Y a des sièges éjectables ?
You got any machine guns or ejection seats?

- Siège éjectable, poignée armée. - Reçu.
- Ejection seat is safe.

Est-ce que votre siège éjectable fonctionne?
Will your ejection gear work?

ejector

14. 21 sièges éjectables d'avions de chasse
14. 21 fighter-aircraft ejector seats

Des clarifications ont également été demandées au sujet des résultats des réunions de la commission consultative tripartite qui se sont tenues le 15 mars 2001 à Genève, et ce pour fournir à la famille du pilote saoudien des informations détaillées et fiables 10 années après sa disparition, d'une part, et pour permettre aux autorités saoudiennes d'assumer leurs responsabilités en déterminant les conditions et les causes de son décès, d'autre part. Ces clarifications sont d'autant plus nécessaires que le rapport de l'expert suisse indépendant ne fait pas mention de certains faits qui pourraient contribuer à déterminer le sort du pilote, comme la disparition du siège éjectable, du parachute et du casque qui n'ont pas été restitués par les autorités iraquiennes.
It did so on purely humanitarian grounds relating, on the one hand, to the right of the Saudi pilot's family to obtain full and complete information 10 years after his aircraft had been shot down and he had disappeared and, on the other hand, to the obligation of Saudi Arabia to ascertain his fate and the circumstances and causes of his death. It also wished to obtain full and complete answers, particularly since the report of the independent Swiss aircraft expert had not addressed some of the aspects that could lead to a determination of the fate of the pilot (such as the ejector seat, the parachute and the pilot's helmet) and the Iraqi authorities had not handed those items over for examination and to be used to determine the causes and manner of the pilot's death.

Il a voulu ajuster le siège éjectable.
He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.

On dirait que vous êtes sur un siège ejectable
Sounds like you have an ejector seat.

Avec le siège éjectable ?
With the seat ejector?

Cette voiture a un siege ejectable?
Does this car have an ejector seat?

- Il y a pas de siège éjectable.
There is no ejector seat, Jimmy.

Il avait un siège éjectable Aces Il
He had an ejector seat onboard.

- Quoi, les sièges éjectables ?
Ejector seats? Exactly.

Le siège éjectable.
Oh. The seat ejector.