Translation examples
Cette écuelle avec de la nourriture ?
Do you see the dog bowl with the food?
Ôte donc l'écuelle. Ça ne lui plaît pas.
Take his bowl away, he's not used to it.
J'aime qu'on gratte à la niche avant de partager mon écuelle
Well, now. I'm used to a little scratching on the doghouse... before sharing the bowl here.
Où est l'écuelle qu'il aime tant ?
Janny, where's the dog bowl that he loves so much?
C'est rien, une écuelle de soupe et voilà.
It's nothing, a bowl of soup
Je pose l'écuelle.
I put down the bowl.
Je vais nous chercher des écuelles.
I'll get us a couple of bowls.
Mange l'écuelle, tant que tu y es.
Eat the bowl while you're at it.
Le coup de l'écuelle et tout ?
The dog bowl and all of that?
La police a trouvé une écuelle dans la cave où il vous détenait.
The police found a dog bowl in the cellar where he was keeping you.