Translation for "écouter" to english

Écouter

verb

• listen to
• hear
• listen in
• hearken
• be heard
• mind
• harken
• hark

Translation examples

listen to verb

Services d'écoute
Listening services

Le don de la tolérance réside dans l'habilité d'écouter; écouter véritablement et tenter de comprendre.
The genius of tolerance lies in the ability to listen -- to truly listen and attempt to understand.

Pour écouter les interventions
To listen to interventions

Je vous ai écouté.
I have listened to you.

les cases d'écoute.
Listening booths.

Écoute active
Active listening

Nous serons à l'écoute de leurs idées.
We will listen to their ideas.

Les dirigeants commencent à les écouter.
And their leaders are listening.

hear verb

- l'accueil et l'écoute des victimes dans les commissariats et les brigades de gendarmerie ;
Receiving and hearing victims in police stations and on gendarmerie premises;

Pouvons-nous l'écouter, je vous prie, d'abord à la vitesse d'une dictée?
Can we hear that, please, at dictation speed first?

Que Dieu écoute nos prières; nous ne sommes pas seuls.
May God hear our prayers.

:: Comité d'écoute des étrangers ressortissants des pays de la CEDEAO
Committee for Public Hearing of ECOWAS Residents

c) Fournir des écouteurs en nombre suffisant;
(c) Provision of a sufficient number of hearing loops;

Écoute mon souhait Écoute mon chant
Hear this wish, hear this chant

- Ecoute-moi, ah, écoute-moi!
- Hear me, ah, hear me!

Écoute nos chants Écoute nos prières
♪...hear our singing, hear our longing

Nancy m'écoute. Elle m'écoute vraiment.
Nancy hears me, she really hears me.

Écoute-moi et écoute-moi bien.
But hear me and hear me well.

hearken verb

Où l'âme a tant de fois écouté
where the soul did hearken many a time

Frère, écoute donc
Brother, hearken, while I tell you,

Écoute-moi les faire parler...
Hearken while I make them speak...

be heard verb

On ne se contente plus de voir les enfants sans les écouter;
No longer are children just seen and not heard from;

Nous avons écouté les réponses de la représentante d'Israël.
We have heard the answers from the representative of Israel.

Il faut les écouter et les prendre en considération.
These are voices which must be heard and heeded.

Ce sont leurs voix que nous devons écouter en priorité.
Their voices should be heard first and foremost.

mind verb

Peu importe, écoute...
Never mind, look...

L'écouteur de pensées !
The mind tap!

Ne l'écoute pas.
Don't mind her.

Je vous écoute.
Speak your mind.

Les écoute pas.
Don't mind them.

hark verb

Ecoute, drole... il s'agit tout bonnement de ceci.
Hark, slave, it is but this:

Écoute, maintenant, Hagen!
Now hark, Ha gen!

Mais écoute-moi.
But hark you, Kate.

Écoute-moi bien, Mary Stuart.
Hark me, Mary Stuart.

Écoute ce que j'attends de toi.
Hark what thou else shalt do me

Oui, mais écoute-donc, Francis.
Nay, but hark you, Francis.