Translation for "écotaxes" to english

Écotaxes

• environmental taxes
• green taxes
• environmental tax
• ecotaxes

Translation examples

ecotaxes

Ces efforts se traduisent par l'adoption d'instruments nouveaux, tels que les accords librement consentis, l'introducton d'écotaxes liées aux déchets, l'application de redevances pour la restitution des produits après consommation, la promotion des systèmes de consignation et de "retour au vendeur" et l'adoption de systèmes de gestion des déchets d'emballages par les producteurs de matéraux d'emballage.
These efforts involve the adoption of new instruments, such as voluntary agreements, the introduction of waste-related ecotaxes, the introduction of post-consumer products take-back duties, the stimulation of deposit-refund schemes and "reverse vending" systems, and packaging-waste management schemes implemented by packaging producers.

Elle a néanmoins noté que le système d'écotaxes qu'elle avait prévu avait été suspendu en 2000 après le brusque renchérissement du pétrole et du gaz.
However, it noted that its proposed ecotax system was suspended in 2000, after world oil and gas prices rose rapidly.

Une telle institution pourrait stimuler la recherche, servir de centre d'information, et assurer la coordination entre les pays à l'échelon régional et mondial et la continuité du processus d'examen; par ailleurs, elle pourrait promouvoir de façon durable la coordination de l'action intergouvernementale en ce qui concerne les questions de politique énergétique, par exemple les droits de douane, les subventions, les écotaxes et la standardisation de l'équipement.
Such an energy institution could stimulate research, act as a clearing-house for information, ensure coordination among countries at the regional and global levels and provide continuity in a review process; furthermore, such an institution could promote durable intergovernmental coordination on energy policy issues such as tariffs, subsidies, ecotaxes and standardization of equipment.

53. Les informations fournies sur cette question sont assez peu détaillées, mais quelques pays mentionnent un certain nombre de mécanismes financiers (écotaxes, fonds national, par exemple).
53. The information provided on this subject appears to be rather sketchy but some countries mention some financial mechanisms (ecotax, national fund, etc.).