Translation examples
i) "Organismes marins et systèmes écologiques des océans : écologie du plancton";
(i) "Marine organisms and ecological systems of the oceans: plankton ecology";
Professeur principal d'écologie, Institut d'écologie, Université du Mexique, Mexique
Senior Professor of Ecology, Institute of Ecology, University of Mexico, Mexico
Chercheur, Département d'écologie de la biodiversité, Institut d'écologie,
Researcher, Department of Biodiversity Ecology, Institute of Ecology, National Autonomous University of Mexico
Les universités pédagogiques forment les professeurs de chimie/écologie, de biologie/écologie et de géographie/écologie.
The teacher training universities train teachers of chemistry/ecology, biology/ecology and geography/ecology.
Au lieu de écologique lire sensible à l'écologie
For ecological read ecologically-sensitive
L'analyse écologique confirme les 97%.
- The ecological analysis...
- C'est pas écologique,
Bad party ecology.
C'est l'équilibre écologique.
It is ecological balance.
Conditionneur écologique homologué.
- Right! The standartized ecological conditioner.
Des problèmes écologiques exagérés.
Ecological problems exaggerated.
Pour un show écologique.
For an ecological show.
C'est plus écologique aussi.
And more ecological.
∙ Le défi écologique;
∙ Environmental challenge;
Étiquetage écologique
Environmental labelling
Incorporation de considérations écologiques dans la planification et la création d'institutions non écologiques
Incorporation of environmental considerations into planning and development of non-environmental agencies
Éducation écologique
Environmental education
- Risques écologiques.
Environmental hazards.
- Gouvernance écologique.
- Environmental Governance.
Pour des raisons écologiques...
For environmental reason...
ouais, design écologique.
yeah, environmental design.
Pas de danger écologique.
It's environmentally safe.
Il est certifié écologique.
It's environmentally certified.
Politique, écologie, religion.
Political, environmental, religious.
C'est plus écologique.
It's environmentally responsible.
"Révolutionnaire, écologique", et "isolant".
"Revolutionary, environmental", and "insulation".
Les contrôles écologiques sont prêts.
Environmental controls ready.
d) << REDD EST ECOLOGIQUE! >>;
"REDD is GREEN!";
E. Construction écologique
E. Green building
C'est la première guerre écologique.
The first green war.
Des munitions écologiques ?
Like, green ammo?
L'écologie c'est ton domaine.
You're the one that's promoting green.
L'écologie c'est bien.
Green is good.
C'est écologique de marcher.
It's green to walk to school.
La société devient écologique.
And I'm turning the company green.
J'ai gagné un prix d'écologie.
Uh, I won a green award.
Je crée des guépards écologiques.
I'm building green cheetahs--
Ce n'est pas très écologique.
I mean, it's not very green.