Translation for "écluses" to english

Écluses

noun

• lock
• sluice

Translation examples

lock noun

a) Remplacer << écluse, pont, etc. >> par << tels que écluse, pont >>
Replace lock, bridge, etc. with such as lock, bridge

Elbe, de l'écluse de Lovosice à l'écluse d'Usti nad Labem.
Elbe, from Lovosice lock to Usti nad Labem lock.

Les bateaux doivent, dans les écluses et dans les garages des écluses, se conformer à ces instructions.
Vessels in locks and lock basins shall comply with such instructions.

Je suis allé aux écluses.
I went to the locks.

- C' est une écluse.
- He swam into the lock. It's a dead end.

6 écluses à l'intérieur.
6 locks on the inside.

- Ils sont tous â l'écluse.
They're all down at the lock.

A vos ecluses!
To your locks!

Aux écluses, le snack a disparu.
At the locks, the snack bar's gone.

Une écluse, ouais.
A lock, yeah.

Viens me tenir compagnie à l'écluse.
You should come to the lock.

Vers la première écluse.
To the dam where the first lock is.

Rendez-vous aux ecluses.
See you at the locks.

sluice noun

River Ancholme, de l'écluse de Ferriby à Brigg
River Ancholme, Ferriby Sluice to Brigg

River Witham, de l'écluse de Boston à Brayford Poole (Lincoln)
River Witham, Boston Sluice to Brayford Poole (Lincoln)

Vous ne pouvez pas lire ici, près de l'écluse.
You're not really allowed to read down on the sluice gate. Okay?

Porte d'écluse principale!
Main sluice gate!

Juste une écluse qui contrôle le débit de l'eau.
It's a sluice gate to control the flow of water.

Rupert, va à l'écluse nord.
Rupert, go to the north sluice.

Il doit y avoir quelque chose de coincé sous l'écluse.
There must be something stuck under the sluice.

Le récipient est arrimé à la porte d'écluse principale.
The container is anchored at the main sluice gate.

Dans sept secondes, j'ouvrirai l'écluse.
I'm opening the sluice in seven seconds.

C'est juste les portes de l'écluse.
This is just one of the sluice gates.

C'est un petit barrage avec des écluses.
It's a small dam with sluices.

Ferme l'écluse, je vais les retenir.
You close the sluice gate.