Translation for "échosondeurs" to english

Échosondeurs

• sounders
• echo sounders
• finders
• echosounders
• echo sounder

Translation examples

sounders

— Étude du fonctionnement des échosondeurs de précision et des sondeurs de sédiments;
- Operation of precision-depth echo-sounder and sub-bottom profiler;

Lorsque les échosondeurs à large faisceau sont manoeuvrés en continu, donnant un profil de profondeur ininterrompu, la même distorsion de profondeur et de position des hauts-fonds se produit;
Where wide-beam echo sounders are run continuously, giving an unbroken profile of depth, the same distortion of depth and position of shoal depths occurs;

— Interprétation des données obtenues au moyen de l'échosondeur multifaisceaux Seabeam 2000.
- Interpretation of multibeam swath echo-sounder (Seabeam 2000) data.

pour les zones 1 et 2 un échosondeur ou un plomb de sonde avec plomb de rechange;
- for zones 1 and 2 - an echo sounder or a sounding lead with spare lead;

Une carte a été établie pour un secteur d'une superficie totale de 3 240 kilomètres carrés au moyen d'un échosondeur multifaisceau.
A total area of 3,240 km2 was mapped using a multi-beam echo-sounder.

a) Dans le cadre des sondages intermittents, réalisés à l'aide d'un échosondeur à large faisceau, on prélève une large empreinte couvrant une grande étendue du fond de la mer.
(a) Spot soundings, made with a wide-beam echo sounder, sample a large footprint covering a wide area of the sea floor.

b) Les échosondeurs à faisceau étroit ont été conçus pour réduire la taille de l'empreinte.
(b) Narrow-beam echo sounders have been designed to reduce the size of the footprint.

Échosondeur hydrographique
Hydrographic Echo Sounder

D'un échosondeur ou d'un plomb de sonde.
An echo sounder or a sounding lead.

echosounders

Les agrégats d'espèces d'eau profonde détectés par échosondeurs étaient des cibles faciles à capturer et la pêche excessive a conduit à un appauvrissement en série des concentrations localisées tant sur les monts sous-marins que sur les plateaux continentaux.
Aggregating deepwater species detected with echosounders were easy targets and excessive fishing effort led to serial depletion of localized concentrations, both on seamounts and continental slopes.

Des études multifaisceaux ont été effectuées à bord au moyen de l'échosondeur multifaisceaux EM122 de Kongsberg, qui a permis de recueillir des données bathymétriques pour la quasi-totalité de la zone à l'étude.
Ship-based multibeam surveys were conducted by the EM 122 multibeam echosounder from Kongsberg, providing bathymetric coverage for essentially the entire study area.