Translation for "échoient" to english

Échoient

• expire
• mature
• accrues
• accrue

Translation examples

accrues

Cet agrégat ne mesure, là encore, que le revenu des facteurs, mais il tient compte des revenus qui échoient effectivement aux habitants du pays dans la mesure où il comprend les revenus de l'investissement reçus de l'étranger et exclut les revenus qui ont quitté le pays (versements au titre du service de la dette extérieure et remises de dividendes).
It still measures only factor income, but it reflects income actually accruing to its citizens in that it includes the investment income received from abroad and excludes that which has left the country (i.e. service payments on the external debt and remittances of dividends).

Quant à son libellé, on est convenu qu'il fallait faire mention du moment auquel les droits et obligations "échoient" au bénéficiaire.
In terms of drafting, it was agreed that reference should be made to the time when the rights and obligations of the beneficiary "accrued".

Selon le SCN 2008 et le MBP6, ils sont considérés comme des actifs produits, créant à leur tour toute une série de services qui contribuent au PIB et dont les avantages économiques échoient au propriétaire économique.
Under the 2008 SNA and BPM6, they are treated as produced assets, in turn generating a stream of services which contribute to GDP and whose economic benefits accrue to the economic owner.