Translation for "échantillon" to english

Échantillon

noun

• sample
• specimen
• pattern
• snip

Translation examples

sample noun

Tous les échantillons étaient assortis d'échantillons d'eau correspondants.
All samples had corresponding water samples.

Une prise d'échantillons est effectuée à travers un orifice de prise d'échantillons.
A sample is being taken through a sampling outlet.

Paragraphe 8.2, remplacer "échantillon" par "échantillon aléatoire".
Paragraph 8.2., amend the word "sample" to read "random sample".

c) Divise chaque échantillon en deux sous-échantillons:
(c) Splits each sample into 2 sub-samples:

Un échantillon composite est un assortiment, d'un poids d'au moins 3 kilos, de tous les échantillons secondaires de l'échantillon d'ensemble.
A composite sample is a mix, weighing at least 3kg, of all the secondary samples taken from the bulk sample.

specimen noun

Échantillons de diagnostic
Diagnostic specimens

"3373 ÉCHANTILLONS CLINIQUES ou 3373 ÉCHANTILLONS DE DIAGNOSTIQUE".
"3373 DIAGNOSTIC SPECIMENS or 3373 CLINICAL SPECIMENS".

Modifier le nom comme suit: "ÉCHANTILLONS DE DIAGNOSTIC ou ÉCHANTILLONS CLINIQUES"
Amend the name to read as follows: "DIAGNOSTIC SPECIMENS or CLINICAL SPECIMENS"

Des échantillons plats...>>.
Flat specimens ...

4.1.10.4 MP5 Remplacer "No ONU 3373 échantillons de diagnostic" par: "No ONU 3373 échantillons cliniques ou échantillons de diagnostic".
4.1.10.4 MP5 Replace "UN No. 3373 Diagnostic specimens" with: "UN No. 3373 Diagnostic specimens or clinical specimens".

4.1.8.5 Remplacer "No ONU 3373 échantillons de diagnostic" par: "No ONU 3373 échantillons cliniques ou échantillons de diagnostic".
4.1.8.5 Replace "UN No. 3373 Diagnostic specimens" with: "UN No. 3373 Diagnostic specimens or clinical specimens".

Barto veut un échantillon.
Barto wants a specimen.

Voilà pour votre échantillon.
HERE'S FOR YOUR SPECIMEN.

- Un parfait échantillon.
- Perfect specimen. - What?

"Contrôle accru de l'échantillon."
"Enhanced specimen control."

Avec ton échantillon d'urine.
With your urine specimen.

Déposer mon échantillon?
Deposit my specimen?

- Quel genre d'échantillons ?
- Specimens? What kind?

Bobbi, contrôle renforcé des échantillons.
Bobbi, enhanced specimen control ...

Il me faut des échantillons.
I'll need some specimens.

pattern noun

Il a des échantillons de tissus.
He's had a pattern book for a week

J'ai vu leur album d'échantillons.
I saw their pattern book the other day--

L'échantillon montre que c'était de courte portée.
Pattern puts it at close range.

Un échantillon avec des hachures entre croisées.
Cross-hatch pattern.

Tu as amené les échantillons ?
Okay, did you bring the pattern book?

L'échantillon révèle une intelligence.
Signal patterns indicate intelligence.

Quelques échantillons semblent avoir été répandus.
Some of the patterns look a lot like cast-off.

Ça, c'est juste un échantillon.
this is a pattern.

Deux échantillons différents de sang :
TWO DIFFERENT BLOOD PATTERNS --

snip noun

On veut un échantillon pour voir si ça va avec les rideaux du salon.
You say, "Snip off a swatch." You wanna see if it matches the living room drapes.