Translation for "échangeabilité" to english

Échangeabilité

• exchangeability
• tradability
• interchangeability
• exchangability

Translation examples

exchangeability

Les activités consisteront à aider les pays africains à mettre en place et/ou développer une structure durable pour la collecte, le traitement, l'analyse et la diffusion de statistiques démographiques, sociales, économiques et environnementales intégrées et autres données concernant le développement; mettre au point les données statistiques requises pour la planification, le suivi et l'évaluation du développement social et économique; développer davantage le savoir-faire statistique au niveau national; développer les capacités nationales en matière de traitement de données et d'information, en particulier grâce à la création de bases de données statistiques nationales, de centres nationaux d'information ainsi qu'à une meilleure utilisation des techniques d'information modernes; améliorer la qualité, la pertinence, l'actualité et la comparabilité et l'échangeabilité entre pays des données collectées, grâce à une harmonisation des normes et des méthodologies; renforcer les capacités des institutions aux niveaux sous-régional et régional pour la production d'informations en matière de développement et pour la collecte, le traitement, l'analyse et la diffusion de données; le sous-programme aura aussi pour but de créer et maintenir des bases de données statistiques multisectorielles et d'autres informations sur le développement, pour diffusion dans tous les Etats membres ainsi qu'à l'intention des planificateurs et chercheurs intéressés; l'accès à ces bases de données sera élargi grâce aux supports électroniques et, ultérieurement, l'accès direct sera rendu possible grâce aux liens prévus entre réseaux.
It places emphasis on assisting African countries in establishing and/or developing a durable structure for the collection, processing, analysis and dissemination of integrated demographic, social, economic and environment statistics as well as other development information; developing the statistical data required for planning, monitoring and evaluating social and economic development; developing national statistical expertise; developing national data and information processing capabilities, especially through establishment of national statistical databases, national information centres and enhanced use of modern information technology; improving the quality, relevance, timeliness and intercountry comparability and exchangeability of the data being collected, through harmonization of standards and methodologies; and strengthening the capacities of institutions at subregional and regional levels for the generation of development information and for data gathering, processing, analysis and dissemination; and developing and maintaining multisectoral statistical and other development information databases to be disseminated to all the member States and to interested development planners and researchers; the access to these databases will be widened through electronic media and eventually direct access will be made possible through the planned network linkages.

tradability

L'échangeabilité accrue des activités de service crée des perspectives d'emploi, notamment pour les femmes.
Increased tradability of services activities provides employment opportunities, including for women.

Cellesci ont favorisé l'échangeabilité d'un grand nombre de services qui jusqu'ici étaient en rapport avec la proximité géographique du consommateur.
They have introduced an element of tradability into a wide range of services that were hitherto tied to the geographical location of the consumer.

6. Les nouvelles technologies (informatique et télécommunications) ont eu des incidences importantes sur les services, en augmentant leur échangeabilité.
New telecommunications and computer technologies have had a major impact on the service sector, enhancing their tradability.

V. Échangeabilité des services et modes de fourniture
Tradability of services and modes of supply

14. L'échangeabilité croissante des services et la pression de la concurrence ont favorisé la délocalisation des services à l'étranger.
Increased tradability of services and competitive pressure have spurred offshoring or sourcing abroad of services.

22. L'essentiel de la discussion a porté sur l'échangeabilité croissante des services et ses incidences sur le développement.
The bulk of the discussion revolved around the increased tradability of services and its development implications.

L'échangeabilité des services augmente.
Tradability of services is increasing.

V. Échangeabilité des services et modes de fourniture 12
Tradability of services and modes of supply 10

L'avènement de la << nouvelle économie >> a entraîné une très forte augmentation de l'échangeabilité des biens et services.
The advent of the "new economy" has increased dramatically the tradability of goods and services.

d) La limitation de l'échangeabilité et les problèmes posés par l'évaluation des services avant leur consommation peuvent aboutir à une asymétrie des informations.
(d) Restricted tradability and problems with the evaluation of services before they are consumed may result in information asymmetries.