Translation for "zvecan" to english

Zvecan

• in zvecan
• the zvecan

Translation examples

in zvecan

Pendant toute la durée de l'opération, des Serbes du Kosovo ont manifesté à l'extérieur de l'usine, dans le village de Zvecan et à Mitrovica pour protester contre sa fermeture.
5. Throughout the operation, Kosovar Serbs held demonstrations outside the factory, in the village of Zvecan and in Mitrovica in protest at the closure.

Mon Représentant spécial a ouvert la première agence principale d'une banque commerciale dans le nord du Kosovo (Zvecan) en juin.
My Special Representative opened the first main branch of a commercial bank to operate in northern Kosovo (Zvecan) in June.

Les municipalités de Leposacić, Zvecan et Zubin Potok restent en dehors du système cadastral du Kosovo.
64. The northern municipalities of Leposavić, Zvecan and Zubin Potok remain outside Kosovo's cadastral registry system.

Le 30 septembre, l'usine a été endommagée par un incendie volontaire, privant d'électricité le village de Zvecan.
On 30 September, the plant was damaged in an arson attack, which resulted in disruption of the electricity supply to the village of Zvecan.

La deuxième classe d'un programme de formation de moyenne durée a été diplômée le 11 octobre dans la municipalité de Zvecan dans le nord du pays.
The second class of a medium-term training programme graduated on 11 October in the northern municipality of Zvecan.

La première n'a pas explosé, et celle de Zvecan n'a pas fait de victimes.
The device in Pec failed to explode, and no casualties were reported from the Zvecan incident.

Les candidats serbes du Kosovo ont obtenu la majorité des voix à Leposavic, Zvecan, et Zubin Potok, Strpce et Novo Brdo.
Kosovo Serb candidates won the majority in Leposavic, Zvecan and Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.

Le 3 mars, 250 Serbes du Kosovo se sont rassemblés à la gare de Zvecan et ont bloqué le trafic ferroviaire pendant 20 minutes.
5. On 3 March, 250 Kosovo Serbs gathered at the railway station in Zvecan and stopped train traffic for 20 minutes.

Ce jour-là, vers 17 heures, toutes les liaisons téléphoniques à Kosovska Mitrovica et dans la ville contiguë, de population serbe, de Zvecan, ont été coupées et, à 20 heures, la KFOR a dressé un barrage sur la route Kosovska Mitrovica-Zvecan pour empêcher les Serbes de Zvecan d'aider leurs camarades serbes à repousser cette attaque.
On that day, at about 5 p.m., all telephone lines in Kosovska Mitrovica and the contiguous Serb-populated town of Zvecan were disconnected and at 8 p.m. KFOR blocked the Kosovska Mitrovica-Zvecan road in order to prevent the Zvecan Serbs from helping their fellow Serbs repel the attack.

Mon Représentant spécial a décidé que des élections municipales auraient bien lieu, aussi bien à Zvecan qu'à Malishevo.
My Special Representative has decided to include the municipalities of both Zvecan and Malishevo in the municipal elections.