Translation for "zones irriguées" to english

Zones irriguées

• irrigated areas

Translation examples

irrigated areas

Le système devrait également fournir des informations sur l'irrigation et surveiller les zones irriguées pour prévenir l'engorgement hydrique.
The system should also deliver information on irrigation and should monitor irrigated areas in order to prevent water logging.

iv) Recourir au drainage dans les zones irriguées en région aride ou semi-aride;
(iv) Practise drainage in irrigated areas of arid and semi-arid regions;

Les stratégies de gestion de l'eau dans les zones irriguées doivent améliorer la productivité de l'eau.
Water management strategies in irrigated areas must improve water productivity.

L'expansion des zones irriguées est limitée par le faible niveau des techniques mises à la disposition des agriculteurs.
The expansion of irrigated areas was limited by the low levels of technology available to farmers.

1.2 Stabiliser les processus de salinisation des terres irriguées et d'entraînement des sels des zones irriguées vers les rivières par la stabilisation du processus d'accumulation des sels toxiques dans les zones irriguées et la réduction de l'entraînement des sels dans les rivières par les eaux d'assainissement.
1.2. Stabilize irrigated land salinization processes and the transport of salts from irrigated areas to rivers by stabilizing the process of toxic salts accumulation in irrigated areas and reducing the outwash of salts in drainage water to rivers.

64. De nombreux pays parties sont confrontés à des phénomènes de dégradation des sols causés par l'engorgement des sols de zones irriguées.
64. Many Parties face land degradation due to water logging in irrigated areas.

La bilharziose, le paludisme et la fièvre jaune ébranlent la santé des populations vivant dans de nombreuses zones irriguées de pays en développement.
Bilharzia, malaria and yellow fever sap rural health in many irrigated areas in the developing world.

28. Les informations et les statistiques relatives à la cartographie des zones irriguées servent à l'établissement de la carte mondiale des zones irriguées diffusée par la FAO et l'Université de Bonn (Allemagne).
Information and statistics related to the mapping of irrigated areas is used for the global map of irrigated areas that is distributed by FAO and the University of Bonn (Germany).