Similar context phrases
Translation examples
On pourrait diviser la zone brûlée en cinq grandes parties de taille quasi égale.
The whole burned area could be divided into five large parts of almost equal size.
Outre ses utilisations dans le cadre d'activités de recherche, principalement financées par la Commission européenne et le Ministère portugais des sciences et des techniques, l'imagerie satellitaire a déjà trouvé plusieurs applications opérationnelles au Portugal, comme la cartographie des zones brûlées et des zones irriguées.
In addition to research activities, mainly funded by the European Commission and the Ministry of Science and Technology of Portugal, there are already several operational uses of satellite imagery in Portugal, such as mapping burned areas and irrigated areas.
Outre cette tâche essentielle, le système devrait permettre de résoudre des problèmes secondaires tels que l'évaluation du dommage subi par la végétation, de la pollution atmosphérique et de la revitalisation des zones brûlées.
In addition to this primary task, the system should be able to solve secondary problems such as assessment of vegetation damage, assessment of atmospheric pollution and evaluation of the revitalization of burned areas.
L'imagerie par satellite, combinée à une vérification sur le terrain, a été utilisée pour établir des cartes des feux actifs et des zones brûlées, en particulier dans les zones isolées.
Satellite imagery, in combination with ground truth verification, has been used to map active fires and burned areas, especially in remote areas.
57. Le GFIMS est un outil intégré placé sur le Web qui utilise des techniques de télédétection et des techniques SIG pour indiquer les zones sensibles/emplacements des feux déterminés à partir d'un spectromètre imageur à moyenne résolution (MODIS) (à partir de produits standards MOD14/MYD14) et les zones brûlées (à partir du produit standard MCD45) aux gestionnaires de ressources naturelles et à d'autres parties prenantes dans le monde.
GFIMS is a web-based integrated tool which uses remote sensing and GIS technologies to deliver global Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) hotspot/fire locations (from MOD14/MYD14 standard products) and burned areas (from the MCD45 standard product) to natural-resource managers and other stakeholders around the world.
et d'aprés cette zone brulée, c'était juste derrière le cockpit.
And according to this burn area, it was located directly behind the cockpit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test