Translation for "zone supplémentaire" to english

Zone supplémentaire

• additional area

Translation examples

additional area

b) La partie serbe a reconnu que la république à majorité musulmane devrait avoir une zone supplémentaire sur les rives de la Drina entre Gorazde et Visegrad.
(b) The Serb side agreed that the Muslim-majority Republic should have an additional area of land along the banks of the Drina river between Gorazde and Visegrad.

La République démocratique du Congo a également indiqué que 12 zones supplémentaires où la présence de mines est soupçonnée ou avérée ont été définies au terme d'enquêtes techniques et non techniques.
The Democratic Republic of the Congo also reported that, in the course of technical and non-technical survey operations, 12 additional areas known or suspected to contain anti-personnel mines were identified.

Quatre zones supplémentaires pouvaient l'être aussi.
Four additional areas were suspected to be mined.

Pratiquement aucune zone supplémentaire ne serait protégée après 2030.
Hardly any additional area would became protected after 2030.

Le Fonds a évalué les zones supplémentaires où le Gouvernement propose de rechercher des gisements aurifères épithermaux.
The Government has offered to the Fund additional areas with epithermal gold targets which the Fund has evaluated.

Quatre zones supplémentaires pourraient aussi l'être.
Four additional areas are suspected to be mined.

Il est probable que cette concurrence soustraira des zones supplémentaires à la prospection et à la mise en valeur, comme cela s'est déjà produit dans certaines régions d'Europe et des États-Unis.
The competition for land use is likely to close additional areas to exploration and development, as it has already done in parts of Europe and the United States of America.

En mai 2009, le Burundi a indiqué que 2 des 234 zones dont on soupçonnait initialement qu'elles étaient dangereuses avaient été nettoyées et que 58 zones supplémentaires avaient été repérées.
In May 2009, Burundi reported that only 2 of 234 original suspected hazardous areas had been cleared and that 58 additional areas had been identified.

En 1948, Israël a occupé illégalement des zones supplémentaires, en étendant la juridiction israélienne à ces zones et en portant la superficie totale à 78 % de la Palestine sous mandat.
In 1948 Israel illegally occupied additional areas, extending Israeli jurisdiction over them and bringing the total area to 78 per cent of mandatory Palestine.