Translation for "zone est la zone" to english

Zone est la zone

• zone is the zone
• area is the area

Translation examples

zone is the zone

4. Décrire la politique de l'État partie relative à la conversion des zones protégées en zones d'investissement ou zones économiques et en indiquer les effets sur la jouissance, par la population, des droits économiques, sociaux et culturels.
Please describe the policy of the State party regarding the conversion of protected zones into investment zones or economic zones and provide information on the impact of such policy on the enjoyment of economic, social and cultural rights by the population.

80. La situation étant ce qu'elle est sur le plan de la sécurité en Somalie, il faut prévoir des moyens de communication indépendants dans les différentes zones et sous-zones.
80. Independent means of communications in zones and sub-zones will be necessary owing to the security situation in Somalia.

48. L'accent sera mis pendant la durée de l'exercice budgétaire actuel sur l'extension de l'opération militaire et civile dans les différentes zones et sous-zones.
48. The emphasis during this budget period will be the expansion of the military and civilian operation into the zones and sub-zones.

Elle réaffirme tout aussi résolument les droits souverains et la juridiction des États côtiers sur leur zone contiguë, leur zone économique exclusive et le plateau continental.
It also resolutely reaffirms the sovereign rights and jurisdiction of coastal States over their contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf.

7. Dans le reste de la zone démilitarisée, la zone jaune, la situation demeure également inchangée.
7. The situation in the remainder of the demilitarized zone, the Yellow Zone, also remains unchanged.

44. Des bureaux et quelques logements seront nécessaires dans chaque zone et sous-zone.
Office space and some living accommodation will be required at the zone and sub-zone offices.

Zone vadose (également dénommée zone d'aération ou zone insaturée)
vadose zone (also called zone of aeration or unsaturated zone):

République fédérale d'Allemagne Zone 1 et zone 2 de l'annexe I de la Directive 82/714/CEE.
Federal Republic of Germany Zone 1 and zone 2 of Annex I to Directive 82/714/EEC.

42. Des travaux de rénovation devront être effectués dans les différentes zones et sous-zones en raison de l'extension de l'opération civile au cours du mandat actuel.
42. Renovation work is planned in the zone and sub-zone areas as the civilian operation will expand into these areas during the current period.

area is the area

L'ajout d'une nouvelle caractéristique, <<degré d'urbanisation>>, permettrait d'introduire la classification en trois catégories utilisée par l'UE (zone densément peuplée, zone intermédiaire et zone faiblement peuplée).
18. Adding Degree of urbanization as a new topic would give the possibility to introduce the three-way classification as used by EU (densely populated area, intermediate density area, thinly populated area).

6.10.1.1.1 On entend par "zones protégées", les zones situées comme suit:
6.10.1.1.1 The term "protected area" means the areas located as follows:

2.3 Zone RIS : La zone RIS est celle officiellement définie, où les RIS sont actifs.
2.3 RIS area : The RIS area is the formally described area, where RIS are active.

2.6 Zone VTS : Une zone VTS est la zone de service délimitée et officiellement déclarée telle pour un VTS.
2.6 VTS area : A VTS area is the delineated, formally declared service area of a VTS.

211 X02 On entend par "zones protégées", les zones situées comme suit :
211 X02 The term ”protected area” means the areas located as follows:

Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.
The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.

Elle est légèrement plus importante en zone rurale qu'en zone urbaine.
The household size is slightly larger in rural areas than urban areas.

«Zone minée», une zone qui est dangereuse en raison de la présence effective ou présumée de mines;
“Mined area” means an area which is dangerous due to the presence or suspected presence of mines.