Similar context phrases
Translation examples
En Pologne, des mesures fiscales sont utilisées dans les zones encombrées pour dissuader les automobilistes d'utiliser leurs véhicules privés et leur offrir à la place des transports publics.
In Poland fiscal instruments are used in congested areas, discouraging the use of private vehicles and in replacement offering public transport alternatives.
Depuis l’entrée en vigueur en 1996 de la règle 8-1 du chapitre V de la Convention SOLAS qui a permis d’en adopter, un certain nombre de systèmes de comptes rendus de navires obligatoires ont été adoptés pour réduire les accidents dans les zones encombrées et protéger le milieu marin.
165. Ever since regulation 8-1 of SOLAS chapter V entered into force in 1996 and enabled the adoption of mandatory ship reporting systems, a number of such systems have been adopted to help reduce accidents in congested areas and protect the marine environment.
Au-delà de la question des émissions, les embouteillages constituent aussi un problème à la solution duquel un système de transports en commun associé au contrôle de l'accès aux zones encombrées offre d'énormes possibilités.
Beyond the problems of emissions, congestion is also a problem, for the relief of which a combination of mass transit and management of access to congested areas has considerable possibilities.
Ces politiques de prix doivent refléter les coûts liés aux dommages à l'environnement et à la santé, et inclure une différenciation entre les heures de pointe et creuses, ainsi qu'entre les zones encombrées et non encombrées.
These pricing policies should reflect the costs of environmental damage and health impacts and should include differentiation between peak and off-peak hours as well as congested and non-congested areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test