Translation for "zone de l'océan" to english

Zone de l'océan

• ocean area
• area of ocean

Translation examples

ocean area

Dans chaque annexe, des régions ont été désignées comme << zones spéciales >> et font l'objet d'un niveau de protection supérieur à celui accordé à d'autres zones des océans.
In the context of each annex, regions have been designated "special areas" and granted a higher level of protection than that given to other ocean areas.

Sri Lanka a également pris l'initiative d'appliquer dans la Zone de l'océan Indien la résolution intitulée «Mise en place d'infrastructures nationales dans le domaine des sciences et des techniques marines et des services océanologiques» adoptée à la Conférence du droit de la mer.
Sri Lanka has also taken the initiative in the Indian Ocean area to give effect to the resolution on Development of National Marine Science, Technology and Ocean Service Infrastructure adopted at the Law of the Sea Conference.

Le Comité spécial de l'océan Indien, tenant compte des réalités qui se font jour, a mis au point de nouvelles bases en vue de l'adoption d'une démarche pragmatique et tournée vers l'avenir en faveur de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la zone de l'océan Indien.
The Ad Hoc Committee on the Indian Ocean, taking into account emerging realities, has developed a fresh basis for a pragmatic, forward-looking approach to peace, security and stability in the Indian Ocean area.

Au 31 mars 2013, les fournisseurs de services régionaux relatifs aux tsunamis en Australie, en Inde et en Indonésie ont accepté l'entière responsabilité opérationnelle de l'émission des avis d'alerte aux tsunamis dans la zone de l'océan Indien.
As of 31 March 2013, the regional tsunami service providers of Australia, India and Indonesia assumed full operational responsibility for the provision of tsunami advisories for the Indian Ocean area of responsibility.

À la demande du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et de la Section de cartographie du Département des opérations de maintien de la paix, des spécialistes de l'interprétation des images de la Commission ont prêté concours à un certain nombre d'organismes de Nations Unies en traitant pour eux des images transmises par satellite couvrant la zone de l'océan Indien touchée par le tremblement de terre et le tsunami de décembre 2004.
23. At the request of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Cartographic Section of the Department of Peacekeeping Operations, UNMOVIC imagery interpretation experts have been helping a number of United Nations agencies through the processing of satellite imagery provided to them covering the Indian Ocean area affected by the December 2004 earthquake and tsunami.