Translation for "zone de collines" to english

Zone de collines

• hilly area

Translation examples

hilly area

L'éparpillement de 1'habitat, notamment dans les zones de collines, complique encore la prestation de services publics.
Scattered settlements, especially in the hilly areas, further complicate the delivery of public services.

De plus, lorsqu'elle est menée dans des zones de collines, cette activité peut provoquer des inondations5, et porte atteinte à des infrastructures qui sont déjà plutôt limitées.
Mining carried out on hilly areas can lead to flooding, which threatens the already limited infrastructure.

Pour s'acquitter de cette obligation, la reforestation et le terrassement sont privilégiés dans les zones de collines afin de lutter contre l'érosion des sols, tandis que la végétation des zones marécageuses et des plaines est protégée.
To achieve this obligation, reforestation and terracing are emphasized on hilly areas to prevent soil erosion, while marshlands and low land vegetation are protected.

L'éparpillement des habitations, en particulier dans les zones de collines, complique davantage la prestation des services publics.
Scattered settlements, especially in hilly areas, further complicate the delivery of public services.

128. Il y a encore quelques zones (par exemple les plantations de thé, les zones de collines et les îles fluviales (Charlands)) dans lesquelles les taux d'enregistrement des naissances restent très faibles La loi impose d'enregistrer l'enfant dans les 45 jours suivant la naissance, mais de nombreux parents ont tendance à ne pas le faire car ils n'ont pas besoin de présenter un acte de naissance avant l'inscription de l'enfant à l'école primaire, généralement à 6 ans.
There are still some pockets (such as tea garden, hilly areas and char land areas) where the birth registration rate remains very low. According to the Law, births of all children are to be registered within 45 days. However, many parents are reluctant to do that as the first time they need a birth certificate for their children at the time of enrolment in primary school. By that time children usually reach the age of 6 years.

Ce matériel avait été laissé dans une zone de collines du défilé de Mazari, à proximité d'un petit village frontalier.
These items had been dumped in a hilly area of Mazari Pass outside a small border village.