Translation for "zone d'exposition" to english

Zone d'exposition

• exhibition area
• exposure zone

Translation examples

exhibition area

9. Le secrétariat a pu ainsi s'assurer que le centre de conférence était bien équipé et pourvu d'installations appropriées (salles de réunion, zones réservées à l'enregistrement, à la documentation et aux consultations, espace et installations nécessaires à la presse, zones d'exposition, etc.) pour accueillir le nombre prévu de participants.
9. The secretariat was thus able to ascertain that the conference centre is well equipped and has adequate facilities in terms of meeting rooms; registration, documentation and consultation areas; space and facilities for the press; exhibition areas etc., to accommodate the expected number of participants.

414. Le Ministère demande à être indemnisé de la perte et de l'endommagement d'objets faisant partie des collections du Musée national du Koweït (les <<collections>>), ainsi que de la destruction de la zone d'exposition du Planétarium et des objets qui y étaient présentés.
MoInf seeks compensation for the loss of and damage to objects from the collection of the Kuwait National Museum (“the Collection”) [cxcvii]/ and for the destruction of the planetarium exhibition area, including its exhibits. [cxcviii]/

Le musée d'art s'étend au total sur 20 000 m2, dont 5 000 m2 de zones d'exposition ouvertes au public comptant sept salles d'exposition.
The Art Museum has a total area of 20,000 m2 of which 5,000 m2 exhibition areas open to the public, housing seven exhibition halls.

Il ne comprend pas le coût du mobilier et des aménagements des bureaux de la mezzanine, des données et installations de sécurité, des peintures et revêtement muraux des zones d'exposition permanente ou des honoraires.
That amount does not include furniture and fittings for the mezzanine offices, voice, data or security installations, murals and wall decorations in permanent exhibit areas or professional fees.

exposure zone

L'étude de surveillance et d'évaluation de l'Iran comprend quatre volets: a) une étude épidémiologique visant à recenser les cas de troubles mentaux causés par l'invasion et l'occupation iraquiennes; b) une étude qualitative des caractéristiques des zones d'exposition et des populations susceptibles d'avoir été touchées, de la nature des problèmes de santé mentale et des méthodes de traitement employées antérieurement; c) un essai clinique visant à évaluer le coût et l'efficacité des protocoles de traitement; et d) un calcul des coûts liés aux problèmes de santé mentale.
Iran's monitoring and assessment study consists of four parts: (a) an epidemiological study to identify cases of mental health disorders caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait; (b) a qualitative study to identify the characteristics of exposure zones and potentially affected populations, the nature of mental health problems, and past methods of treatment employed; (c) a clinical trial to assess the cost and efficacy of treatment protocols; and (d) the calculation of costs associated with mental health damages.