Translation for "zone dépeuplée" to english

Zone dépeuplée

• depopulated area

Translation examples

depopulated area

D’après le plan prévu, on parviendrait à l’intégration définitive des réfugiés par la construction d’appartements ou d’immeubles/d’habitations, l’achat d’appartements dans des projets d’investissement inachevés et l’achat de propriétés agricoles ou de surface habitable disponible dans les zones dépeuplées.
According to plan, permanent integration of refugees would be achieved on the basis of construction of flats or communities, purchase of flats in what is known as incomplete investments and purchase of agricultural estates or available living space in depopulated areas.

Compte tenu du fait qu'une grande partie de la Croatie s'est dépeuplée au fil des années et que les zones dépeuplées ont subi les destructions de la guerre, ce qui a freiné et déséquilibré le développement, les autorités ont pris des mesures pour prévenir ces tendances négatives.
10. Bearing in mind that a major part of Croatia has been stricken by depopulation for years, and that the depopulated areas were affected by the war destruction, which resulted in slower, uneven development, measures have been implemented to prevent such negative trends.