Translation for "zone dégagée" to english
Similar context phrases
Translation examples
En outre, il a été décidé d'éliminer progressivement le système des autorisations de voyage appliquées à Vavuniya pour faciliter le libre mouvement de personnes et de marchandises des zones non dégagées vers les zones dégagées.
In addition, it has been decided to phase out the system of issuing passes that existed in Vavuniya, in order to facilitate the free movement of people and goods from un-cleared to the cleared areas.
85. L'expert des États-Unis d'Amérique a fait savoir qu'il espérait obtenir des données complémentaires des constructeurs américains pour l'examen des angles de vision, afin de pouvoir prescrire des zones dégagées plus étendues pour les véhicules de différentes tailles.
The expert from the United States of America informed GRSG that he hoped to obtain complementary data from the American manufacturers to consider the vision angles, in order to allow larger clear areas for different sizes of vehicles.
b) Les LTTE ont également accepté de ne pas entraver la circulation des personnes déplacées vers les zones << dégagées >>.
(b) The LTTE also agreed to not impede the movement of displaced people to the cleared areas.
789. Les 3 et 4 janvier 2009, premiers jours de l'invasion terrestre, les zones dégagées entourant le village de Siyafa, dans le secteur d'Al-Atatra, à l'ouest de Beit Lahia, ont été pilonnées par des bombardements aériens et des tirs de pièces de char.
On 3 and 4 January 2009, the initial days of the ground invasion, there was heavy aerial bombardment and shelling by tanks of the open areas around Siyafa village, in al-Atatra neighbourhood west of Beit Lahia.
Si on peut aller dans une zone dégagée, il y aura assez de lumière pour filmer.
It's not over yet. If we can get out of here, into a more open area, we'll actually have enough light to film by, 'cause the sun's still up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test