Translation for "zone à faible densité" to english

Zone à faible densité

• low density area
• low density

Translation examples

low density area

Il n'est pas obligatoire de mettre en place un système organisé de transport des déchets dans les agglomérations dont le nombre d'habitants est inférieur à 1 500, ni dans les zones à faible densité de population d'un territoire administratif où le petit nombre de producteurs de déchets et le faible volume des déchets produits rendraient le transport organisé des ordures excessivement onéreux et où la motivation en matière de protection de la santé et de l'environnement ferait défaut pour cela.
There is no obligation to put in place organised waste transport in local governments with 1500 inhabitants or in the low-density areas of the administrative territory where the small number of waste producers and the small volume of waste would make organised waste transport excessively expensive and organised waste transport would lack health and environmental protection motives.

∙ L'augmentation de la part des maisons individuelles dans les zones à faible densité contribue à accélérer la disparition de terrains non bâtis, la consommation d'énergie et la pollution atmosphérique — conflit entre amélioration du confort et conservation des sols et de l'énergie, et pollution atmosphérique.
∙ Increased proportion of single-family houses mainly in low-density areas contributes to a higher conversion of undeveloped land as well as energy consumption and air pollution - conflict between an increase in comfort and conservation of land and energy, as well as air pollution.

D'où le problème des services de base qui doivent être accessibles à tous et que les entreprises privées pourraient, dans certains cas, refuser d'assurer dans les zones à faible densité de population.
This poses the problem of basic service, which guarantees universal access, something that private operators may not be willing to provide in low-density areas.