Translation for "zircone" to english
Translation examples
On exploite des gisements côtiers de sables minéralisés (ilménite, rutile, zircon, monazite) en Australie, en Malaisie, en Inde, en Chine, à Sri Lanka, en Afrique du Sud et aux États-Unis.
Beach and near-shore deposits of mineral sands (ilmenite, rutile, zircon, monazite) are mined in Australia, Malaysia, India, China, Sri Lanka, South Africa and the United States.
54. L'extraction de l'or, du zircon et d'autres minéraux se développe, ce qui permet une décentralisation industrielle, les centres régionaux se spécialisant en fonction de leur potentiel et de la production locale.
The mining of gold, zircon and other minerals was being developed, making possible industrial decentralization, with regional centres specializing on the basis of their local potential and production.
À Sri Lanka, un projet de prospection de sables côtiers riches en minéraux lourds (monazite, ilménite, rutile, zircon) devait démarrer en décembre 1992 mais il a dû être annulé, faute de ressources.
In Sri Lanka, a project to explore for heavy mineral beach sands rich in monazite, ilmenite, rutile and zircon was scheduled for start-up in December 1992. Due to lack of funds this project had to be cancelled.
Les minéraux lourds se trouvant près des côtes comme la monazite, le zircon et autres sables aurifères et phosphorites émettent des rayonnements, et l’utilisation d’instruments radiométriques mesurant la radioactivité pourrait se révéler une méthode peu coûteuse de reconnaissance, de prospection et d’exploration systématiques de ces minéraux; une méthode de ce type a été récemment testée avec succès.
454. Nearshore heavy minerals such as monazite, zircon and other placers and phosphorites emit radiation, and the use of radiometric tools that measure radioactivity may be a low-cost method of systematic reconnaissance, prospecting and exploration of these minerals; such a method has recently been tested successfully.
A Sri Lanka, un projet de prospection de sables côtiers riches en minéraux lourds (monazite, ilménite, rutile, zircon) devait démarrer en septembre 1992 mais à la suite d'une mission effectuée le mois suivant, il a été décidé de reporter les activités sur le terrain à décembre 1993.
In Sri Lanka, a project to explore for heavy-mineral beach sands rich in monazite, ilmenite, rutile and zircon was scheduled for start-up in December 1992. Following a mission in October 1992 a decision was made to postpone field activities until December 1993.
— Scories et minéraux importants de diverses activités où de l'uranium/thorium de source naturelle et représentant plus de 10 Bq/g, entre dans la production de cérium, de lanthane, de niobium, d'oxyde de titane, de tungstène et de zircon;
- Important mineral and slags from specific activities involving naturally occurring uranium/thorium of more than 10 Bq/g for the production of cerium, lanthanum, niobum, titanium oxide, tungsten, zircon;
D'après les résultats d'une étude portant sur plusieurs éléments, les concentrations d'un premier groupe d'éléments présents dans les nodules (tantale, rhénium, mercure, métaux précieux) sont inférieures à 1 g/t. Le deuxième groupe d'éléments (béryllium, caesium, étain, uranium, tellure, hafnium, sélénium, bismuth) se caractérise par des teneurs comprises entre 1 et 10 g/t; le troisième groupe d'éléments (chrome, scandium, cadmium, thorium, rubidium, gallium, niobium, antimoine, tungstène) par des teneurs comprises entre 10 et 100 g/t; le quatrième groupe d'éléments (vanadium, lithium, thallium, plomb, zircon, strontium, molybdène) par des teneurs comprises entre 100 et 1 000 g/t; tandis que les concentrations de certains éléments tels que le baryum, le zinc et le titane, sont supérieures à 1 000 g/t.
The results of multicomponent investigation of samples demonstrate that a first group of elements (tantalum, rhenium, mercury, precious metals) in nodules have concentrations less than 1 g/t. The second group of elements (beryllium, caesium, tin, uranium, tellurium, hafnium, selenium, bismuth) is characterized by content from 1 to 10 g/t; the third group of elements (chromium, scandium, cadmium, thorium, rubidium, gallium, niobium, antimony, tungsten) is characterized by contents from 10 to 100 g/t; the fourth group of elements (vanadium, lithium, thallium, lead, zircon, strontium, molybdenum) is characterized by contents from 100 to 1,000 g/t; and some elements like barium, zinc, titanium concentrations are higher than 1,000 g/t.
Sadie va préparer des bonbons aux amandes... enveloppés de dentelle, avec un noeud retenant... un oiseau en plastique, et un zircon.
Sadie will design candy-covered almonds... wrapped in lace with a bow... a plastic bird, a feather, and a simulated zircon ring.
Comment je gagnerais autant de fric si je savais pas reconnaître un zircon ?
How do you figure I'm gonna earn the kind of money I do if I can't tell a fucking zircon?
Quand tu pleures, les larmes ne coulent pas vers le bas, mais au contraire, des bracelets, des colliers, des zircons !
When you cry, tears don't flow down, but instead, bracelets, necklaces, zircons!
On a pu ainsi établir que la présence de déchets contenant de la zircone dans l'aire de décharge peut accroître par endroits la radioactivité.
This revealed that dumping of zirconium-containing waste can create local radiation hot spots.
Les études ont montré que les réfractaires en zircone présentent le risque le plus élevé de radioactivité.
Research showed that the zirconium nozzles potentially present the greatest danger.
— les ateliers de convertissage, où la coulée continue de l'acier nécessite l'emploi de réfractaires en zircone;
The converter shop, where refractory zirconium nozzles are used in the continuous-casting section;
On compte ici notamment la potasse, le nitrate de potassium et les produits réfractaires en zircone, "bacor" (baddeleyite—corindon) et autres types de réfractaires.
These include: potash, potassium nitrate, zirconium ladle nozzles, “bakor” and other types of refractory.
Un zircon qui doit venir des ongles de quelqu'un.
It's a cubic zirconium. Most likely from somebody's nails.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test