Similar context phrases
Translation examples
M. Zipper de Fabiani (France) précise que l’Accord de Nouméa, signé le 5 mai 1998, prévoit une plus grande prise en compte de l’identité canaque dans l’organisation politique et sociale de la Nouvelle-Calédonie.
50. Mr. Zipper de Fabiani (France) said that the Noumea Accord, signed on 5 May 1998, provided for taking Kanak identity more broadly into account in the political and social organization of New Caledonia.
M. Zipper (France) : La France, avec les autres États membres de l'Union européenne, a voté en faveur du projet de résolution A/53/L.41.
Mr. Zipper (France) (interpretation from French): France has voted with the other member States of the European Union in favour of resolution 53/34.
M. Zipper de Fabiani (France) : Il a été dit, dans l'intervention du représentant de la Libye ce matin, que le drame du vol de l'Union des transports aériens 772 dans lequel 171 personnes ont trouvé la mort, n'avait rien à voir avec le sujet traité par la résolution 1192 (1998).
Mr. Zipper de Fabiani (France) (interpretation from French): It was said in the statement of the representative of Libya this morning that the tragedy of Union Transport Aerens (UTA) flight 772, in which 171 people died, had nothing to do with the subject addressed by resolution 1192 (1998).
M. Zipper (France) : La proclamation de l'année 2002 comme Année internationale de la montagne est une initiative fort bien venue pour laquelle je tiens à remercier chaleureusement le Kirghizistan, inspirateur enthousiaste et tenace de ce projet.
Mr. Zipper (France) (interpretation from French): The proclamation of the Year 2002 as the International Year of Mountains is a very welcome initiative, for which I want to express warm thanks to Kyrgyzstan, which has enthusiastically and steadfastly inspired the draft resolution before us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test