Translation for "zfe" to english

Zfe

• epzs
• epz

Translation examples

epzs

d) La loi sur l'hygiène et la sécurité du travail (2007), dont les règlements d'application concernent désormais tous les lieux de travail, y compris les ZFE.
(d) The Occupational Safety and Health Act, 2007. Application of the Occupational Safety and Health regulations are now applicable to all workplaces including the EPZs.

115. Le Parlement a adopté la loi sur l'Association de protection de la main-d'œuvre des zones franches d'exportation (ZFE) et les relations professionnelles de 2010 pour garantir la protection des travailleurs des ZFE.
115. The Parliament has enacted the EPZ Labour Welfare Association and Industrial Relations Act, 2010 to ensure EPZ workers' well-being.

Le Gouvernement est toutefois conscient que des problèmes liés à la race existent au sein des entreprises situées dans les zones franches d'exportation (ZFE) et d'autres entreprises.
The Government however is aware that there are race-based challenges relating to Export Processing Zones (EPZs) and other businesses.

52. En outre, la plupart des dirigeants des ZFE et d'autres entreprises multinationales sont étrangers et il existe d'importantes différences de rémunération entre les employés locaux et les employés étrangers.
52. Further, most senior officials in the EPZs and other multinational companies are foreigners and in terms of emoluments, there are wide differences between local employees and the foreigners.

47. En ce qui concerne la promotion de l'égalité dans les zones franches d'exportation (ZFE), la Réunion tripartite des pays dotés de zones franches d'exportation (Genève, 28 septembre — 2 octobre 1998) a pris note de la proportion élevée de femmes employées dans les ZFE et de l'absence fréquente de mesures répondant véritablement à leurs besoins.
47. With regard to the promotion of equality in export processing zones (EPZs), the Tripartite Meeting of Export Processing Zone Operating Countries (Geneva, 28 September-2 October 1998) took note of the high proportion of women employed in EPZs and the frequent absence of sufficient measures to address their needs.

100. Il convient de mettre en lumière la situation engendrée par la multiplication récente des zones franches d'exportation (ZFE) dans le contexte de la mondialisation économique rapide, encore que ces zones ne soient généralement pas associées à d'importants mouvements de population transfrontières.
100. Special attention should also be given to the situation created by the recent increase in the number of Export Processing Zones (EPZs) in the context of rapid economic globalization, although they do not generally involve large-scale cross—border movements.

101. Il convient de rappeler que les emplois, dans les ZFE, sont mal rémunérés et que les conditions de travail y sont très médiocres.
101. It should be recalled that jobs in EPZs are badly paid and the working conditions are very poor.

De plus, dans de beaucoup de ZFE, la main—d'oeuvre est composée à 90 % de jeunes femmes, dont abusent souvent des employeurs sans scrupules, qui deviennent la proie des avances de la population masculine locale et qui sont souvent victimes d'ostracisme lorsqu'elles retournent dans leurs villages d'origine.
Furthermore, in many EPZs, 90 per cent of the workforce is made up of young female workers who are often abused by unscrupulous employers, targeted by local men preying on Zone workers and ostracized when they go back to their villages.