Translation for "zapping" to english

Zapping

• channel surfing
• zap

Translation examples

zap

Également en coopération avec l'UNICEF, on a recueilli des signatures - de membres du personnel et de détenus - à titre de participation à la campagne << Infanzia rubata, infanzia violata >> (<< Enfance volée, enfance violée >>) dont la promotion a été assurée par l'émission radiophonique << Zapping >>;
Infanzia rubata, infanzia violata" (Childhood stolen, childhood violated) campaign promoted by the "Zapping" radio programme;

96. Au printemps 2003, le programme radio Zapping et le journal radio GR1 de la RAI ont lancé une campagne en collaboration avec l'UNICEF intitulée Infanzia rubata, infanzia violata (Enfance volée, enfance violée) - une campagne pour dire "non" aux enfants soldats, à la mutilation sexuelle et au tourisme sexuel.
In spring 2003 the radio programme Zapping and Radio RAI's GR1 news programme launched a campaign in collaboration with UNICEF on Infanzia rubata, infanzia violata (Childhood Stolen, Childhood Violated) - a campaign to say "no" to child soldiers, sexual mutilation and sexual tourism.

Directeur du projet CD—ROM d'orientation professionnelle et d'information aux étudiants de l'enseignement secondaire "Zapping el futuro".
Director, “Zapping the future” project: vocational guidance and information CD-ROM for secondary school students

[électricité zapping] [puissance ronronnement]
[electricity zapping] [power whirring]

- (Zapping) - (Grognements Phil)
- (zapping) - (Phil grunts)