Translation for "zéro ou zéro" to english

Zéro ou zéro

• zero or zero

Translation examples

zero or zero

Dans le secteur industriel, l'application de la formule "zéro pour zéro" avait entraîné une nette libéralisation tarifaire et une forte augmentation de la part des exportations admises en franchise, dont certains produits importants pour les pays en développement.
In the industrial sector, the application of the "zero for zero" approach had resulted in substantial tariff liberalization and an important increase in the proportion of trade enjoying duty-free entry, covering some products of interest to developing countries.

Une élimination progressive ou des réductions substantielles, selon l'approche zéro pour zéro, les premiers produits d'importation visés étant ceux qui ne répondraient pas le mieux aux besoins des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
A phased elimination or substantial reductions, with an approach similar to that of zero-for-zero, targeting first the products that are not the major import needs of LDCs and NFIDCs.

5. Le Cycle des négociations commerciales multilatérales d'Uruguay a débouché sur plusieurs initiatives tarifaires sectorielles "zéro pour zéro" dont l'une concernait l'acier.
5. The Uruguay Round of multilateral trade negotiations resulted in a number of sectorial "zero-for-zero" tariff initiatives, which included an initiative on steel.

Sa proposition prévoyait aussi d'instaurer le libreéchange dans un certain nombre de secteurs présentant un intérêt pour les exportations des pays en développement, ainsi que de procéder à des réductions tarifaires en fonction des négociations sur différentes modalités − demandes et offres, sectorielle et zéro pour zéro.
This proposal also envisaged free trade in a number of sectors said to be of export interest to developing countries, supplemented by further cuts based on request-and-offer, sectoral and zero-for-zero negotiations.

Outre les programmes unilatéraux de réduction, la Nouvelle—Zélande continuera de participer aux activités régionales et internationales telles que l'initiative de libéralisation sectorielle lancée dans le cadre de l'APEC et les accords zéro pour zéro conclus dans le cadre de l'OMC.
In addition to unilateral reduction programmes, New Zealand will continue to participate in regional and international activities such as the APEC sectoral liberalization initiative and World Trade Organization (WTO) zero for zero agreements.

Sa proposition prévoyait aussi d'instaurer le libre-échange dans un certain nombre de secteurs présentant un intérêt pour les exportations des pays en développement, ainsi que de procéder à des réductions tarifaires en fonction des négociations sur différentes modalités − << demandes et offres >>, << sectorielle >> et << zéro pour zéro >>.
This proposal also envisaged free trade in a number of sectors said to be of export interest to the developing countries, supplemented by further cuts based on request and offer, sectoral and zero-for-zero negotiations.

De plus en plus, les pays accédants doivent aussi s'engager à prendre différentes initiatives zéro pour zéro et d'harmonisation sectorielle des droits, notamment dans le domaine des produits chimiques et pharmaceutiques, des équipements médicaux et des textiles.
Increasingly, acceding countries are also expected to commit themselves to various sectoral tariff harmonization and zero-for-zero initiatives, including in chemicals and pharmaceuticals, medical equipment and textiles.

Si elle s'emploie de concert à appliquer ces recommandations, la communauté internationale peut atteindre les objectifs qu'elle s'est assignée d'ici à 2015 et faire d'un même élan un pas décisif vers un monde de << zéro, zéro et zéro >>.
83. By working together to execute these recommendations, the international community can achieve these goals by 2015, and take an extraordinary and unified step towards a world of "zero, zero, zero".