Translation examples
Ils se sont battus contre les << moskals >>, contre les Allemands, ils se sont battus contre les youpins et les autres vauriens du même genre, qui voulaient nous voler notre terre d'Ukraine.
They fought against the moskals, the Germans, and struggled with kikes and mischief-makers, who wanted to take the Ukrainian lands from us.
Dans un discours prononcé à l'occasion d'une réunion du "Mouvement de soutien à l'armée", le général Makachov a proposé de renommer l'organisation "Mouvement contre les Youpins".
During his speech at a meeting of the "Movement to Support the Army", General Makashov suggested that the name of the organization should be changed to "Movement against Kikes".
À Oleksandria, dans l'oblast de Kirovohrad, des inconnus ont profané le monument à la mémoire des Juifs victimes de l'Holocauste (à l'endroit où 2 572 d'entre eux ont été fusillés), sur lequel ils ont tracé une croix gammée à l'encre noire et ont inscrit << Mort aux youpins >> et << Zieg heil >>.
In the city of Oleksandriia in Kirovograd province, unidentified culprits defaced a monument to Jewish victims of the Holocaust (on the site of the shooting of 2,572 Jews). The vandals used black paint to draw a swastika and write <<Death to kikes>> and <<Zieg heil.>>
Elle a conclu son intervention en s'exclamant << Tenez bon et ne vous laissez pas prendre aux prières des youpins!
The amateur poet concluded her presentation with the exclamation: <<May you push towards the goal and not be tricked by the yids' pleas!
En mars 2007, sur la base des informations présentées par la Direction de la lutte contre la criminalité, des poursuites pénales ont été intentées au titre du paragraphe 1 de l'article 282 du Code pénal contre V. P. Chtcherbine, auteur du poème intitulé <<Chassez le youpin>>, qui constitue une incitation à la haine ou à l'hostilité fondées sur l'appartenance nationale.
In March 2007, on the basis of materials submitted by the Administration for Combating Organized Crime of the central internal affairs department for Krasnodar territory, criminal proceedings were instituted under article 282, paragraph 1, of the Criminal Code against V.P. Shcherbin, who is the author of the poem Progonite zhida (Kick Out the Yid), which was intended to incite ethnic hatred or enmity.
Le tribunal central régional de la ville de Sotchi a condamné Mme Donskaya, fondatrice, éditrice et rédactrice du journal <<Roussky Vestnik Koubani>>, pour avoir publié dans cet ouvrage, en mars 2006, un poème intitulé <<Chassez le youpin>>, dont le contenu visait à inciter à la haine et à l'hostilité et à humilier la dignité pour des motifs d'appartenance nationale et d'attitude à l'égard de la religion, et qui renfermaient des appels à des actes hostiles et violents contre les juifs.
The Sochi central district court sentenced Ms. Donskaya, the founder, publisher and editor of the newspaper Russky Vestnik Kubani (Russian Bulletin of Kuban), for publishing in this newspaper, in March 2006, the poem Progonite zhida (Kick Out the Yid), which contained information intended to incite hatred and enmity and to insult dignity on ethnic and religious grounds; the poem also called for hostile and other violent acts against persons belonging to the Jewish ethnic group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test