Translation for "york états" to english

York états

• york states
• york state

Translation examples

york states

L'ancien Rapporteur spécial a également participé à une réunion interinstitutions tenue par l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme au Greentree Estate, dans l'État de New York (États-Unis d'Amérique), les 12 et 13 mai 2011.
12. The Counter-Terrorism Implementation Task Force convened an inter-agency meeting, on 12 and 13 May 2011, at the Greentree Estate, New York State, United States of America, which was attended by the former Special Rapporteur.

Le représentant de l'Earth Institute de l'Université Columbia à New York a présenté le processus d'adaptation de l'État de New York (États-Unis d'Amérique).
The representative of the Earth Institute at Columbia University in New York presented the adaptation process of New York State in the United States of America.

1970 Juriste, Département des études sur l'environnement de l'État de New York, Albany (New York, États-Unis).
1970 Legal Officer, New York State Department of Environmental Study, Albany, NY, United States.

En vertu de cette convention, les parties s'engageaient à soumettre les différends qui pourraient survenir dans ce cadre à l'arbitrage, en appliquant le droit matériel de l'État de New York (États-Unis).
Under that agreement, the parties were committed to refer disputes that might arise in connection with the fulfilment of the agreement to the Arbitration Tribunal, applying the substantive law of New York State, United States.

Il a été informé que pour autoriser l'UNDC à construire un nouveau bâtiment sur les espaces verts de la ville de New York, l'État de New York avait dû modifier la législation, et que cette modification nécessitait qu'un mémorandum d'accord soit conclu entre certains représentants de l'État et de la ville de New York.
It was indicated to the Committee that the State of New York had amended legislation authorizing the Corporation to construct a consolidation building on New York City parkland and that the amended legislation required that a memorandum of understanding should be concluded among certain New York State and City officials.

Une forme unique de coopération entre la ville de New York, l'État de New York, le Gouvernement hôte et les États Membres a permis de construire le complexe du Siège 50 ans auparavant.
A unique form of cooperation between New York City, New York State, the host Government and the Member States had made it possible to construct the Headquarters complex over 50 years earlier.

12. Le Secrétariat a participé à la semaine juridique internationale intitulée "New York Global Law Week", organisée par l'Association du barreau de l'État de New York, et a prononcé un discours lors de la séance plénière de clôture consacrée à la question des défis et des perspectives que présente le développement du droit commercial international (New York (États-Unis d'Amérique), 17 mai 2013).
The Secretariat participated in the New York Global Law Week, organized by the New York State Bar Association, and delivered a speech at the concluding plenary session to address the theme "Developing International Commercial Law: The Next Challenges and Opportunities" (New York, United States of America, 17 May 2013).

"Moi, Josiah Waring, dans la ville de New York, État de New York--"
"I, Josiah Waring, in the city of New York, state of New York... "