Similar context phrases
Translation examples
34. M. YIP (Singapour) dit que le problème des drogues illicites est devenu encore plus menaçant du fait de l'intervention de puissantes organisations criminelles internationales.
34. Mr. YIP (Singapore) said that, with the involvement of powerful international criminal organizations, the problem of illicit drugs had taken on an even more threatening dimension.
Une évaluation nationale indépendante des trois premières années du YIP a constaté que les taux d'arrestation concernant les 50 enfants qui risquent le plus de commettre des infractions dans chaque antenne du YIP avait été réduit de 65 %.
An independent national evaluation of the first three years of YIPs found that arrest rates for the 50 children most at risk of committing crime in each YIP had been reduced by 65%.
51. M. YIP (Singapour) dit que sa délégation a des réserves quant au paragraphe 3 de la résolution A/C.3/51/L.20.
Mr. YIP (Singapore) said that his delegation had reservations with regard to paragraph 3 of resolution A/C.3/51/L.20.
Aux 13èmes Jeux para olympiques le nageur Yip Pin Xiu a remporté une médaille d'or et une d'argent tandis que Laurentia Tan gagnait la médaille de bronze au Double équestre.
At the 13th Paralympic Games, Swimmer Yip Pin Xiu won a gold and silver medal while Laurentia Tan was the Double Equestrian bronze winner.
Parmi les autres enfants risquant de commettre des infractions et participant à un programme YIP, 26 % seulement ont été ultérieurement arrêtés.
Of the rest of the children who were at risk of offending and engaged with a YIP, only 26% were subsequently arrested.
5. Mme YIP (Singapour) indique que sa délégation appuie les déclarations faites au nom du Groupe des 77 et de la Chine et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
5. Ms. Yip (Singapore) said that her delegation supported the statements made by the Group of 77 and China, and by the Association of South-East Asian Nations.
Parmi les enfants qui avaient commis des infractions précédemment, 73 % ont été arrêtés pour des infractions moins nombreuses après avoir participé à un programme YIP.
Of those who had offended previously, 73% were arrested for fewer offences after engaging with in a YIP programme.
Ce financement a bénéficié à divers programmes, mais une bonne partie est allée au Programme d'intégration des jeunes (YIP), créé en 2000.
This funding has been for a range of programmes, but much of the spending has been on the Youth Inclusion Programme (YIP), established in 2000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test